زود
zud[zuːd̪̥]
Example with früh
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Alle Ferien enden zu früh.
همهٔ تعطیلات زود تمام می‌شوند.
Adverb
- زودzud[zuːd̪̥](at a time before expected)(at a time in advance of the usual)
Grammar of früh
Adverb
- Pronunciation
- [fʁyː]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Müssen wir morgens früh aufstehen?
آیا فردا باید زود بلند شویم؟
3Man muß seine Fehler früh machen, damit man lange von ihnen lernen kann.
آدم باید اشتباه خود را زود انجام دهد تا بتواند مدتها از آن درس بگیرد.
4Er forderte mich auf, früh zu Bett gehen.
او دستور داد، که من زود به تختم بروم.
5Heute bin ich sehr früh aufgewacht.
امروز صبح خیلی زود بیدار شدم.
not confirmed
indirect translation
6Was hast du heute früh gemacht?
امروز صبح چکار کردی؟
not confirmed
indirect translation
7es ist noch früh am Abend
تازه سر شب است
not confirmed
8Ich werde vorbeikommen und dich morgen früh mitnehmen.
فردا صبح من خواهم آمد و تو را می برم.
not confirmed
indirect translation
9er hat die Angewohnheit, früh aufzustehen
به سحر خیزی عادت دارد
not confirmed
10Du bist heute aber früh auf. Hast du irgendwas vor?
امروز صیح خیلی زود از خواب بیدار شده ای؟ کاری داری که انجام بدهی؟
not confirmed
indirect translation
11wenn er früh lernt, auf eigenen Beinen zu stehen, umso besser
اگر گلیم خودرا از آب بیرون می کشد که چه بهتر
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1490650), cojiluc (fa #8133692), Tatoeba
- 2: GaryGaryGary (de #9837490), cojiluc (fa #9859970), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1878711), cojiluc (fa #7548418), Tatoeba
- 4: sigfrido (de #700762), Esperantodan (fa #700749), Tatoeba
- 5: MUIRIEL (de #757587), pliiganto (fa #650125), Tatoeba
- 6: Vortarulo (de #1277409), reto (fa #673042), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: Esperantostern (de #721351), mahdiye (fa #829484), Tatoeba
- 9: farhang von ckh
- 10: chiyochan (de #944951), AsliAbbasi (fa #3750512), Tatoeba
- 11: farhang von ckh
Sources and licences