گرفتن

not confirmed

gereftan[ɡʲe.ɹef.t̪ʰǽn]

fassen

Present (third person singular):: fasst, fässt, fasset (archaic)
Simple past (third person singular):: fasste, fassete (archaic)
Past participle:: gefasst
Auxiliary:: haben

Verb

Example with fassen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Fass es ruhig an!

آن را آرام لمس کن.

Verb

گرفتنgereftanگِرِفتَن[ɡʲe.ɹef.t̪ʰǽn]not confirmed

Grammar of fassen

Verb

Pronunciation: [ˈfasn̩]

All forms

gefasstparticiple 2, perfect
fassenactive, infinitive, present
fassendactive, participle, present
gefasstparticiple, passive, perfect
fassactive, imperative, present, second person, singular
fasseactive, imperative, present, second person, singular
fasstactive, imperative, plural, present, second person
fassetactive, archaic, imperative, plural, present, second person
fasseactive, first person, indicative, present, singular
fasseactive, first person, present, singular, subjunctive I
fasstactive, indicative, present, second person, singular
fassestactive, present, second person, singular, subjunctive I
fasstactive, indicative, present, singular, third person
fassetactive, archaic, indicative, present, singular, third person
fasseactive, present, singular, subjunctive I, third person
fassenactive, first person, indicative, plural, present
fassenactive, first person, plural, present, subjunctive I
fasstactive, indicative, plural, present, second person
fassetactive, archaic, indicative, plural, present, second person
fassetactive, plural, present, second person, subjunctive I
fassenactive, indicative, plural, present, third person
fassenactive, plural, present, subjunctive I, third person
fassteactive, first person, indicative, past, singular
fasseteactive, archaic, first person, indicative, past, singular
fassteactive, first person, past, singular, subjunctive II
fasseteactive, archaic, first person, past, singular, subjunctive II
fasstestactive, indicative, past, second person, singular
fassetestactive, archaic, indicative, past, second person, singular
fasstestactive, past, second person, singular, subjunctive II
fassetestactive, archaic, past, second person, singular, subjunctive II
fassteactive, indicative, past, singular, third person
fasseteactive, archaic, indicative, past, singular, third person
fassteactive, past, singular, subjunctive II, third person
fasseteactive, archaic, past, singular, subjunctive II, third person
fasstenactive, first person, indicative, past, plural
fassetenactive, archaic, first person, indicative, past, plural
fasstenactive, first person, past, plural, subjunctive II
fassetenactive, archaic, first person, past, plural, subjunctive II
fasstetactive, indicative, past, plural, second person
fassetetactive, archaic, indicative, past, plural, second person
fasstetactive, past, plural, second person, subjunctive II
fassetetactive, archaic, past, plural, second person, subjunctive II
fasstenactive, indicative, past, plural, third person
fassetenactive, archaic, indicative, past, plural, third person
fasstenactive, past, plural, subjunctive II, third person
fassetenactive, archaic, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2die Arbeit fasst Fuß

کار سر و سامان میگیرد

not confirmed

3wieviel fasst der Topf

این دیگ چقدر جا میگیرد

not confirmed

4etwas ins Auge fassen

چیزی را هدف قرار دادن

not confirmed

5er fasste sich mit beiden Händen ans Herz

دو دستی دلش را گرفت

not confirmed

6es ist kaum zu fassen

هزمش سخت است

not confirmed

7Er fasste den Entschluss, seinen Plan geheim zu halten.

تصمیم گرفت نقشه‌اش را مخفی نگه دارد.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #5983149), cojiluc (fa #6952503), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: kage (de #383897), ghasemkiani (fa #731182), Tatoeba

Sources and licences