احساس کردن

not confirmed

ehsâs kardan[ʔeɦ.sɒ́ːs kʰʲæɹ.d̪ǽn]

fühlen

Present (third person singular):: fühlt
Simple past (third person singular):: fühlte
Past participle:: gefühlt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with fühlen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich fühle mich unwohl.

من ناراحتم.

Verb

احساس کردنehsâs kardanاِحساس کَردَن[ʔeɦ.sɒ́ːs kʰʲæɹ.d̪ǽn]not confirmed

Further translations, not confirmed

لمس کردنlams kardanلَمس کَردَنnot confirmed

Grammar of fühlen

Verb

Pronunciation: [ˈfyːlən]

All forms

gefühltparticiple 2, perfect
fühlenactive, infinitive, present
fühlendactive, participle, present
gefühltparticiple, passive, perfect
fühlactive, imperative, present, second person, singular
fühleactive, imperative, present, second person, singular
fühltactive, imperative, plural, present, second person
fühleactive, first person, indicative, present, singular
fühleactive, first person, present, singular, subjunctive I
fühlstactive, indicative, present, second person, singular
fühlestactive, present, second person, singular, subjunctive I
fühltactive, indicative, present, singular, third person
fühleactive, present, singular, subjunctive I, third person
fühlenactive, first person, indicative, plural, present
fühlenactive, first person, plural, present, subjunctive I
fühltactive, indicative, plural, present, second person
fühletactive, plural, present, second person, subjunctive I
fühlenactive, indicative, plural, present, third person
fühlenactive, plural, present, subjunctive I, third person
fühlteactive, first person, indicative, past, singular
fühlteactive, first person, past, singular, subjunctive II
fühltestactive, indicative, past, second person, singular
fühltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
fühlteactive, indicative, past, singular, third person
fühlteactive, past, singular, subjunctive II, third person
fühltenactive, first person, indicative, past, plural
fühltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
fühltetactive, indicative, past, plural, second person
fühltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
fühltenactive, indicative, past, plural, third person
fühltenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Er fühlte sich ein wenig schuldig.

یکمی احساس گناه می کنه.

not confirmed

indirect translation

3er fühlt sich krank

او دورهٔ نقاهت را می گذراند

not confirmed

4er fühlt sich wohl

حالش خوب است

not confirmed

5Fühlt sich jemand krank?

کسی احساس مریضی می‌کند؟

not confirmed

indirect translation

6er fühlte sich im 7. Himmel

او در عرش سیر می کرد

not confirmed

7Ich fühle mich jetzt nicht danach.

الان حس و حالش رو ندارم.

not confirmed

indirect translation

8Ich fühlte mich viel entspannter.

من خیلی بیشتر احساس آرامش می کردم.

not confirmed

indirect translation

9Zu Hause fühlt man sich am wohlsten.

مردم وقتی در خانه هستند، بیشترین احساس راحتی را می‌کنند.

not confirmed

indirect translation

10Wir denken zu viel und fühlen zu wenig.

ما خیلی فکر می‌کنیم و خیلی کم حس می‌کنیم.

not confirmed

indirect translation

11sich verpflichtet fühlen zu etwas

در بند چیزی بودن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: BerlinJakarta (de #7778311), cojiluc (fa #9965713), Tatoeba
2: wolfgangth (de #10015610), ismaximum (fa #2188355), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: mayabe (de #12459716), maralsalehi (fa #1485478), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: wolfgangth (de #8818186), reto (fa #3884873), Tatoeba
8: jxan (de #1392959), mahdiye (fa #632903), Tatoeba
9: Waldelfe (de #14016163), ghasemkiani (fa #1438213), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #1928513), cojiluc (fa #10808711), Tatoeba
11: farhang von ckh

Sources and licences