German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

کندن

not confirmed

kandan[kʰʲæn̪.d̪ǽn]

fällen
Present (third person singular):
fällt
Simple past (third person singular):
fällte
Past participle:
gefällt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with fällen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Mir gefällt ihr Charakter.

منش او را می‌پسندم.

Verb

  • کندنkandanکَندَن[kʰʲæn̪.d̪ǽn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • از ریشه در آوردناز ریشه دَر آوَردَنnot confirmed
  • انداختنandâxtanاَنداختَن[ʔæn̪.d̪ɒːx.t̪ʰǽn](to make something fall)not confirmed
  • به زمین زدن(to make something fall)not confirmed

Grammar of fällen

Verb

Pronunciation
[ˈfɛlən]
All forms
  • gefälltparticiple 2, perfect
  • fällenactive, infinitive, present
  • fällendactive, participle, present
  • gefälltparticiple, passive, perfect
  • fällactive, imperative, present, second person, singular
  • fälleactive, imperative, present, second person, singular
  • fälltactive, imperative, plural, present, second person
  • fälleactive, first person, indicative, present, singular
  • fälleactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • fällstactive, indicative, present, second person, singular
  • fällestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • fälltactive, indicative, present, singular, third person
  • fälleactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • fällenactive, first person, indicative, plural, present
  • fällenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • fälltactive, indicative, plural, present, second person
  • fälletactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • fällenactive, indicative, plural, present, third person
  • fällenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • fällteactive, first person, indicative, past, singular
  • fällteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • fälltestactive, indicative, past, second person, singular
  • fälltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • fällteactive, indicative, past, singular, third person
  • fällteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • fälltenactive, first person, indicative, past, plural
  • fälltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • fälltetactive, indicative, past, plural, second person
  • fälltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • fälltenactive, indicative, past, plural, third person
  • fälltenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Urteil fällen
حکمی را صادر کردنnot confirmed، قضاوت کردنqezâvat kardannot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Er flieht den Rauch und fällt ins Feuer.

او از دود گریخت و در آتش افتاد.

1Mir gefällt ihr Charakter.

منش او را می‌پسندم.

3Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen.

روز تولدم روی مال تو افتاد.

4Jedem Tier gefällt sein Nest.

هر حیوانی آشیانهٔ خود را دوست دارد.

5Die Melodie deines Liedes gefällt mir sehr.

آهنگ آوازت را بسیار می‌پسندم.

6Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes?

آیا قاب این نقاشی را می‌پسندی؟

7Das fällt nicht in mein Spezialgebiet.

این از تخصص من خارج است.

8Verlasse das Fest, wenn es dir am besten gefällt.

وقتی بهترین لذت را داری، بزم را رها کن.

9Jedem Vogel gefällt sein Nest.

هر مرغی آشیانهٔ خود را دوست دارد.

10Was reif ist, fällt vom Baum.

آنچه پخته است از درخت می‌افتد.

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6150540), cojiluc (fa #9962549), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2163231), cojiluc (fa #8103014), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #396409), cojiluc (fa #10000456), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1519627), cojiluc (fa #8107812), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #3246226), cojiluc (fa #9890317), Tatoeba
  6. 6: Manfredo (de #1426806), cojiluc (fa #8007207), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #1697645), Pedraam (fa #7955877), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1202889), cojiluc (fa #8144111), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #3966198), cojiluc (fa #9946462), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #5647149), cojiluc (fa #7828545), Tatoeba
Sources and licences