چیزی

čizê[t͡ʃʰiː.ziː]

etwas

Pronoun

Example with etwas

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Du verbirgst etwas.

تو چیزی را پنهان می‌کنی.

Pronoun

Further translations, not confirmed

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Etwas hat sich im Rohr verklemmt.

چیزی در لوله گیر کرده است.

3Reich ist der, der niemandem etwas schuldet.

ثروتمند اوست که به هیچکس چیزی بدهکار نیست.

4Erzähl uns etwas über deine sportliche Laufbahn!

چیزی از خط سیر ورزشی‌ات برای ما بازگو.

5Sei etwas nachsichtiger!

کمی مداراتر باش!

6Es wird dir besser gehen, nachdem du dich etwas ausgeruht hast.

بعد از کمی استراحت حالت بهتر میشه.

7Lass uns etwas versuchen!

بیایید امتحانش کنیم

8Niemand verstand etwas.

هیچکس چیزی نفهمید.

9Könntest du etwas präziser sein?

می‌توانی کمی دقیق‌تر باشی؟

10Ist etwas in dieser Schachtel?

آیا چیزی در این جعبه هست؟

11Wie wagst du, so etwas zu sagen?

چطور جرأت می‌کنی چنین چیزی بگویی؟

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: samueldora (de #2156167), cojiluc (fa #7761649), Tatoeba
2: Hans_Adler (de #781952), cojiluc (fa #10697851), Tatoeba
3: Espi (de #902109), cojiluc (fa #8427348), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #2727652), cojiluc (fa #9972682), Tatoeba
5: raggione (de #6290373), cojiluc (fa #11141098), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #2755493), Suroosh (fa #11800196), Tatoeba
7: ludoviko (de #77), reto (fa #2657310), Tatoeba
8: Esperantostern (de #3650809), cojiluc (fa #8176036), Tatoeba
9: Adelpa (de #10325317), cojiluc (fa #12521715), Tatoeba
10: Manfredo (de #741476), cojiluc (fa #9358648), Tatoeba
11: Esperantostern (de #5207970), cojiluc (fa #6961347), Tatoeba