German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

هست

hast[hæst̪ʰ]

es gibt
Verb

Example with es gibt

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Es gibt kein Gegengift.

هیچ پادزهری وجود ندارد.

Verb

  • هستhast[hæst̪ʰ](third-person plural present indicative of there be)(third-person singular simple present indicative form of there be)(there is, there are)plural
Further translations, not confirmed
  • وجود دارد(third-person singular simple present indicative form of there be)not confirmed

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Es gibt in jeder Familie ein schwarzes Schaf.

در هر خانواده یک گوسفند سیاه وجود دارد.

3Es gibt nur eine Ausflucht vor der Arbeit: Andere für sich arbeiten zu lassen.

فقط یک راه گریز از کار وجود دارد: به کار وا داشتن دیگران برای خود.

4Es gibt ein sicheres Zeichen der Selbsterkenntnis: Wenn man an sich selbst mehr Fehler bemerkt, als an anderen.

یک نشانهٔ مطمئن برای خودشناسی وجود دارد: هنگامی که آدم در خودش متوجه خطاهای بیشتری است تا در دیگران.

5Es gibt keinen Grund zur Eile.

هیچ دلیلی برای عجله وجود ندارد.

6Es gibt nur einen Ausweg.

فقط یک چاره وجود دارد.

7Es gibt viele Brombeeren in Norddeutschland.

در شمال آلمان خیلی تمشک وجود دارد.

8Es gibt nur ein Elend, und das ist Unwissenheit.

فقط یک بدبختی وجود دارد و آن احمقی است.

9Es gibt eine Angelegenheit, über welche ich mit dir sprechen möchte.

موضوعی هست که می خواهم با تو در مورد آن صحبت کنم.

10Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.

کلماتی بسیاری هست که نمی فهمم.

not confirmed

indirect translation

11Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird.

امید کمی به بهبود او هست.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #5258741), cojiluc (fa #8157992), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5066421), cojiluc (fa #7791996), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2290855), cojiluc (fa #12133471), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #9709764), cojiluc (fa #12760845), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #586702), cojiluc (fa #8360889), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #5436971), cojiluc (fa #8169045), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #924850), cojiluc (fa #12490283), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #3043577), cojiluc (fa #13117129), Tatoeba
  9. 9: kutschektar (de #7298743), AsliAbbasi (fa #6901250), Tatoeba
  10. 10: kroko (de #216), kuarash (fa #3842008), Tatoeba
  11. 11: cumori (de #824430), armandaneshjoo (fa #1044441), Tatoeba
Sources and licences