German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

جدی

not confirmed

jeddi, jadi[d͡ʒed̪.d̪íː][d͡ʒæ.d̪íː]

ernst
Comparative:
ernster
Superlative:
am ernstesten
Adjective

Example with ernst

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ein Witz ist eine ernste Angelegenheit.

شوخی یک موضوع جدی است.

Adjective

  • جدیjeddi, jadiجِدی[d͡ʒed̪.d̪íː][d͡ʒæ.d̪íː](without humor or expression of happiness)(important; weighty; not trifling; leaving no room for play)not confirmed

Grammar of ernst

Adjective

Pronunciation
[ɛʁnst]
All forms
  • ernstpositive
  • ernstercomparative
  • am ernstestensuperlative
  • ernstermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ernstefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ernstesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • ernstenominative, plural, positive, strong inflection
  • ernstengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ernsterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • ernstengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ernstergenitive, plural, positive, strong inflection
  • ernstemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ernsterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • ernstemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ernstendative, plural, positive, strong inflection
  • ernstenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • ernsteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • ernstesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • ernsteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • ernstemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ernstefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ernsteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • ernstennominative, plural, positive, weak inflection
  • ernstengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ernstenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • ernstengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ernstengenitive, plural, positive, weak inflection
  • ernstendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ernstendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • ernstendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ernstendative, plural, positive, weak inflection
  • ernstenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • ernsteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • ernsteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • ernstenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • ernstermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • ernstefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • ernstesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • ernstenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • ernstengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ernstenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • ernstengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ernstengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • ernstendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ernstendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • ernstendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ernstendative, mixed inflection, plural, positive
  • ernstenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • ernsteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • ernstesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • ernstenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • ernsterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • ernsterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • ernsterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • ernsterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • ernsterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • ernsterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • ernsterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • ernsterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • ernsteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • ernsterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • ernsteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • ernsterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • ernsterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • ernstereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • ernsteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • ernstereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • ernsterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • ernsterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • ernsterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • ernsterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • ernsterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • ernsterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • ernsterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • ernsterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • ernsterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • ernsterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • ernsterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • ernsterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • ernsterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • ernstereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • ernstereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • ernsterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • ernsterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • ernsterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • ernsterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • ernsterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • ernsterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • ernsterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • ernsterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • ernsterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • ernsterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • ernsterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • ernsterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • ernsterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • ernsterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • ernstereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • ernsteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • ernsterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • ernstestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ernstestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ernstestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • ernstestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • ernstestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ernstesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • ernstestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ernstestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • ernstestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ernstesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • ernstestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ernstestendative, plural, strong inflection, superlative
  • ernstestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • ernstesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • ernstestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • ernstesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • ernstestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ernstestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ernstesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • ernstestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • ernstestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ernstestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • ernstestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ernstestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • ernstestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ernstestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • ernstestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ernstestendative, plural, superlative, weak inflection
  • ernstestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • ernstesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • ernstesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • ernstestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • ernstestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • ernstestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • ernstestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • ernstestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • ernstestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ernstestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • ernstestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ernstestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • ernstestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ernstestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • ernstestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ernstestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • ernstestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • ernstesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • ernstestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • ernstestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2er ist ein ernster Mensch

او آدم سخت گیر است

not confirmed

3niemand nimmt ihn mehr ernst

دیگر حنای او پیش دیگران رنگ ندارد

not confirmed

4ernstes, unangenehmes Ereignis

روی داد ناگوار

not confirmed

5ich meine es ernst

من تیر و طعنه ای نمی زنم

not confirmed

6Nimm es nicht so ernst!

زیاد جدی نگیر.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #1633412), reto (fa #3592816), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: freddy1 (de #3340623), mahdiye (fa #507960), Tatoeba
Sources and licences