به خاطر اوردن

not confirmed

erinnern

Present (third person singular):: erinnert
Simple past (third person singular):: erinnerte
Past participle:: erinnert
Auxiliary:: haben

Verb

Example with erinnern

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich erinnere mich an dieses Gefühl.

من این احساس را به یاد می‌آورم.

Verb

به خاطر اوردنnot confirmed

Further translations, not confirmed

حفظ کردنhefz kardanحِفظ کَردَن[hefz kʰʲæɹ.d̪ǽn]not confirmed
یادآوری کردنیادآوَری کَردَن(cause one to experience a memory; bring to a person's notice)not confirmed

Grammar of erinnern

Verb

Pronunciation: [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn]

All forms

erinnertparticiple 2, perfect
erinnernactive, infinitive, present
erinnerndactive, participle, present
erinnertparticiple, passive, perfect
erinneractive, imperative, present, second person, singular
erinnereactive, imperative, present, second person, singular
erinnreactive, imperative, present, second person, singular
erinnertactive, imperative, plural, present, second person
erinneractive, first person, indicative, present, singular
erinnereactive, first person, indicative, present, singular
erinnreactive, first person, indicative, present, singular
erinnereactive, first person, present, singular, subjunctive I
erinnreactive, first person, present, singular, subjunctive I
erinnerstactive, indicative, present, second person, singular
erinnerstactive, present, second person, singular, subjunctive I
erinnertactive, indicative, present, singular, third person
erinnereactive, present, singular, subjunctive I, third person
erinnreactive, present, singular, subjunctive I, third person
erinnernactive, first person, indicative, plural, present
erinnernactive, first person, plural, present, subjunctive I
erinnertactive, indicative, plural, present, second person
erinnertactive, plural, present, second person, subjunctive I
erinnernactive, indicative, plural, present, third person
erinnernactive, plural, present, subjunctive I, third person
erinnerteactive, first person, indicative, past, singular
erinnerteactive, first person, past, singular, subjunctive II
erinnertestactive, indicative, past, second person, singular
erinnertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
erinnerteactive, indicative, past, singular, third person
erinnerteactive, past, singular, subjunctive II, third person
erinnertenactive, first person, indicative, past, plural
erinnertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
erinnertetactive, indicative, past, plural, second person
erinnertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
erinnertenactive, indicative, past, plural, third person
erinnertenactive, past, plural, subjunctive II, third person
erinnerestactive, present, singular, subjunctive
erinneretactive, plural, present, subjunctive
erinnrestactive, present, singular, subjunctive
erinnretactive, plural, present, subjunctive

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.

نمیتوانم اسم او را به یاد آورم.

not confirmed

indirect translation

3Ich kann mich an nichts erinnern.

نمیتوانم چیزی را بخاطر بیاورم

not confirmed

indirect translation

4Ich erinnere mich daran.

این را بخاطر می‌آورم.

not confirmed

indirect translation

5Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal auf einen Baum geklettert bin.

آخرین باری که من از درخت بالا رفتم را به یاد نمی آورم.

not confirmed

indirect translation

6die Geschichte erinnert mich an den Unfall

داستان

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #3562752), cojiluc (fa #10780768), Tatoeba
2: dima555 (de #766573), Eldad (fa #689209), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #1967661), hamedkord (fa #4143743), Tatoeba
4: maaster (de #4404032), Gaeltacht (fa #4523890), Tatoeba
5: cost (de #588737), pedrampc68 (fa #510485), Tatoeba
6: farhang von ckh

Sources and licences