دریافت کردن

daryâft kardan[d̪æɹ.jɒ́ːft̪ʰ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

erhalten

Present (third person singular):: erhält
Simple past (third person singular):: erhielt
Past participle:: erhalten
Auxiliary:: haben

Verb

Example with erhalten

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wir erhielten ein großes Paket.

ما یک بستهٔ بزرگ دریافت کردیم.

Verb

دریافت کردنdaryâft kardanدَریافت کَردَن[d̪æɹ.jɒ́ːft̪ʰ kʰʲæɹ.d̪ǽn](to take what is offered, accept from another)(etwas bekommen, empfangen)

Further translations, not confirmed

نگه داری کردن(jemanden ernähren, unterhalten)not confirmed
نگه داشتنnegah dâštan(etwas bewahren)not confirmed
گرفتنgereftanگِرِفتَن[ɡʲe.ɹef.t̪ʰǽn](to get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way)(to take what is offered, accept from another)not confirmed
به دست آوردنbe dast âvardan[be d̪ǽst̪ʰ ʔɒː.væɹ.d̪ǽn][be d̪ǽst̪ʰ ʔɒː.voɹ.d̪ǽn](to get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way)not confirmed

Grammar of erhalten

Verb

Pronunciation: [ɛɐ̯ˈhaltn̩]

All forms

erhaltenparticiple 2, perfect
erhaltenactive, infinitive, present
erhaltendactive, participle, present
erhaltenparticiple, passive, perfect
erhaltactive, imperative, present, second person, singular
erhalteactive, imperative, present, second person, singular
erhaltetactive, imperative, plural, present, second person
erhalteactive, first person, indicative, present, singular
erhalteactive, first person, present, singular, subjunctive I
erhältstactive, indicative, present, second person, singular
erhaltestactive, present, second person, singular, subjunctive I
erhältactive, indicative, present, singular, third person
erhalteactive, present, singular, subjunctive I, third person
erhaltenactive, first person, indicative, plural, present
erhaltenactive, first person, plural, present, subjunctive I
erhaltetactive, indicative, plural, present, second person
erhaltetactive, plural, present, second person, subjunctive I
erhaltenactive, indicative, plural, present, third person
erhaltenactive, plural, present, subjunctive I, third person
erhieltactive, first person, indicative, past, singular
erhielteactive, first person, past, singular, subjunctive II
erhieltestactive, indicative, past, second person, singular
erhieltstactive, indicative, past, second person, singular
erhieltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
erhieltactive, indicative, past, singular, third person
erhielteactive, past, singular, subjunctive II, third person
erhieltenactive, first person, indicative, past, plural
erhieltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
erhieltetactive, indicative, past, plural, second person
erhieltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
erhieltenactive, indicative, past, plural, third person
erhieltenactive, past, plural, subjunctive II, third person
erhaltenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
erhaltenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
erhaltenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
erhaltenenominative, plural, positive, strong inflection
erhaltenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
erhaltenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
erhaltenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
erhaltenergenitive, plural, positive, strong inflection
erhaltenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
erhaltenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
erhaltenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
erhaltenendative, plural, positive, strong inflection
erhaltenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
erhalteneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
erhaltenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
erhalteneaccusative, plural, positive, strong inflection
erhaltenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
erhaltenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
erhalteneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
erhaltenennominative, plural, positive, weak inflection
erhaltenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
erhaltenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
erhaltenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
erhaltenengenitive, plural, positive, weak inflection
erhaltenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
erhaltenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
erhaltenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
erhaltenendative, plural, positive, weak inflection
erhaltenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
erhalteneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
erhalteneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
erhaltenenaccusative, plural, positive, weak inflection
erhaltenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
erhaltenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
erhaltenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
erhaltenenmixed inflection, nominative, plural, positive
erhaltenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
erhaltenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
erhaltenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
erhaltenengenitive, mixed inflection, plural, positive
erhaltenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
erhaltenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
erhaltenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
erhaltenendative, mixed inflection, plural, positive
erhaltenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
erhalteneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
erhaltenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
erhaltenenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2das Gesetz aufrecht erhalten

قانون را ابقاء کردن

not confirmed

3was ein Hotel am Leben erhält

مایهٔ گردش کار هتل

not confirmed

4sie erhalten eine Zuweisung

آنها مشمول تخصیص ارز می شوند

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #846829), cojiluc (fa #9938349), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh

Sources and licences