موفق

movaffaġ[mo.væf.fǽɢ̥]

erfolgreich

Comparative:: erfolgreicher
Superlative:: am erfolgreichsten

Adjective

Example with erfolgreich

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der Plan war bis jetzt erfolgreich.

نقشه تا اکنون موفق بود.

Adjective

موفقmovaffaġمُوَفَق[mo.væf.fǽɢ̥](resulting in success)(reich an Erfolgen)

Further translations, not confirmed

کامیابkâmyâb[kʰɒːm.jɒ́ːb̥]not confirmed
کام بینnot confirmed
کام رواکام رَواnot confirmed
برخوردارbarxurdâr[bæɹxoɹ.d̪ɒ́ːɹ](characterized by success)not confirmed
کامگار(resulting in success)not confirmed

Grammar of erfolgreich

Adjective

Pronunciation: [ɛɐ̯ˈfɔlkʁaɪ̯ç]

All forms

erfolgreichpositive
erfolgreichercomparative
am erfolgreichstensuperlative
erfolgreichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
erfolgreichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
erfolgreichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
erfolgreichenominative, plural, positive, strong inflection
erfolgreichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
erfolgreicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
erfolgreichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
erfolgreichergenitive, plural, positive, strong inflection
erfolgreichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
erfolgreicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
erfolgreichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
erfolgreichendative, plural, positive, strong inflection
erfolgreichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
erfolgreicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
erfolgreichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
erfolgreicheaccusative, plural, positive, strong inflection
erfolgreichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
erfolgreichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
erfolgreicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
erfolgreichennominative, plural, positive, weak inflection
erfolgreichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
erfolgreichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
erfolgreichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
erfolgreichengenitive, plural, positive, weak inflection
erfolgreichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
erfolgreichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
erfolgreichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
erfolgreichendative, plural, positive, weak inflection
erfolgreichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
erfolgreicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
erfolgreicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
erfolgreichenaccusative, plural, positive, weak inflection
erfolgreichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
erfolgreichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
erfolgreichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
erfolgreichenmixed inflection, nominative, plural, positive
erfolgreichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
erfolgreichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
erfolgreichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
erfolgreichengenitive, mixed inflection, plural, positive
erfolgreichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
erfolgreichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
erfolgreichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
erfolgreichendative, mixed inflection, plural, positive
erfolgreichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
erfolgreicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
erfolgreichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
erfolgreichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
erfolgreicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
erfolgreicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
erfolgreicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
erfolgreicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
erfolgreicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
erfolgreicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
erfolgreicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
erfolgreicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
erfolgreicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
erfolgreicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
erfolgreicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
erfolgreicherencomparative, dative, plural, strong inflection
erfolgreicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
erfolgreichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
erfolgreicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
erfolgreichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
erfolgreicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
erfolgreicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
erfolgreicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
erfolgreicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
erfolgreicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
erfolgreicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
erfolgreicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
erfolgreicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
erfolgreicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
erfolgreicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
erfolgreicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
erfolgreicherencomparative, dative, plural, weak inflection
erfolgreicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
erfolgreichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
erfolgreichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
erfolgreicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
erfolgreicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
erfolgreicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
erfolgreicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
erfolgreicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
erfolgreicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
erfolgreicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
erfolgreicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
erfolgreicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
erfolgreicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
erfolgreicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
erfolgreicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
erfolgreicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
erfolgreicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
erfolgreichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
erfolgreicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
erfolgreicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
erfolgreichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
erfolgreichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
erfolgreichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
erfolgreichstenominative, plural, strong inflection, superlative
erfolgreichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
erfolgreichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
erfolgreichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
erfolgreichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
erfolgreichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
erfolgreichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
erfolgreichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
erfolgreichstendative, plural, strong inflection, superlative
erfolgreichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
erfolgreichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
erfolgreichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
erfolgreichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
erfolgreichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
erfolgreichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
erfolgreichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
erfolgreichstennominative, plural, superlative, weak inflection
erfolgreichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
erfolgreichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
erfolgreichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
erfolgreichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
erfolgreichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
erfolgreichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
erfolgreichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
erfolgreichstendative, plural, superlative, weak inflection
erfolgreichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
erfolgreichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
erfolgreichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
erfolgreichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
erfolgreichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
erfolgreichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
erfolgreichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
erfolgreichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
erfolgreichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
erfolgreichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
erfolgreichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
erfolgreichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
erfolgreichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
erfolgreichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
erfolgreichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
erfolgreichstendative, mixed inflection, plural, superlative
erfolgreichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
erfolgreichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
erfolgreichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
erfolgreichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2auf Grund erfolgreicher Zensur

به یمن وجود سانسور

not confirmed

3Kein Mensch verfügt über ein ausreichend gutes Gedächtnis, um ein erfolgreicher Lügner zu sein.

هیچکس حافظهٔ کافی خوب ندارد تا یک دروغگوی موفق شود.

not confirmed

indirect translation

4Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.

برای موفق شدن در زندگی دو چیز لازم است: نادانی و اعتماد به نفس.

not confirmed

indirect translation

5Ein erfolgreicher Umgang mit Wettbewerbssituationen ist ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens.

مواجهه‌ی مؤثر با مسئله‌ی رقابت بخش مهمی از زندگی محسوب می‌شود.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #4735700), cojiluc (fa #12202146), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: Pfirsichbaeumchen (de #5610249), cojiluc (fa #9872852), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #811859), cojiluc (fa #7525270), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #1859111), ghasemkiani (fa #554395), Tatoeba

Sources and licences