یا

yâ[jɒː]

entweder

Conjunction

Example with entweder

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Entweder alles oder nichts.

یا همه چیز یا هیچ چیز.

Conjunction

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich verliere nie. Entweder ich gewinne oder ich lerne.

من هرگز نمی‌بازم. یا پیروز می‌شوم یا می‌آموزم.

not confirmed

indirect translation

3entweder die Heimat oder das Leichentuch

یا وطن یا کفن

not confirmed

4Wenn der Mann einer Frau die Autotür öffnet, ist entweder die Frau neu oder das Auto.

وقتی مردی در ماشین را برای زنی باز می کند، یا زن تازه است یا ماشین.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.