به بار آمدن

not confirmed

entstehen

Present (third person singular):: entsteht
Simple past (third person singular):: entstand
Past participle:: entstanden
Auxiliary:: sein

Verb

Example with entstehen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wann entstand die Welt?

دنیا کی به وجود آمد؟

Verb

به بار آمدن(intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden)not confirmed

Further translations, not confirmed

پدید آمدنپَدید آمَدَن(intransitiv: seine Existenz beginnen)not confirmed
بوجود آمدنبِوُجود آمَدَنnot confirmed
تولید شدنتولید شُدَنnot confirmed
متکون شدنمُتَکَوِن شُدَنnot confirmed

Grammar of entstehen

Verb

Pronunciation: [ɛntˈʃteːən]

All forms

entstandenparticiple 2, perfect
entstehenactive, infinitive, present
entstehendactive, participle, present
entstandenparticiple, passive, perfect
entstehactive, imperative, present, second person, singular
entsteheactive, imperative, present, second person, singular
entstehtactive, imperative, plural, present, second person
entsteheactive, first person, indicative, present, singular
entsteheactive, first person, present, singular, subjunctive I
entstehstactive, indicative, present, second person, singular
entstehestactive, present, second person, singular, subjunctive I
entstehtactive, indicative, present, singular, third person
entsteheactive, present, singular, subjunctive I, third person
entstehenactive, first person, indicative, plural, present
entstehenactive, first person, plural, present, subjunctive I
entstehtactive, indicative, plural, present, second person
entstehetactive, plural, present, second person, subjunctive I
entstehenactive, indicative, plural, present, third person
entstehenactive, plural, present, subjunctive I, third person
entstandactive, first person, indicative, past, singular
entständeactive, first person, past, singular, subjunctive II
entstündeactive, first person, past, singular, subjunctive II
entstandestactive, indicative, past, second person, singular
entstandstactive, indicative, past, second person, singular
entständestactive, past, second person, singular, subjunctive II
entstündestactive, past, second person, singular, subjunctive II
entstandactive, indicative, past, singular, third person
entständeactive, past, singular, subjunctive II, third person
entstündeactive, past, singular, subjunctive II, third person
entstandenactive, first person, indicative, past, plural
entständenactive, first person, past, plural, subjunctive II
entstündenactive, first person, past, plural, subjunctive II
entstandetactive, indicative, past, plural, second person
entständetactive, past, plural, second person, subjunctive II
entstündetactive, past, plural, second person, subjunctive II
entstandenactive, indicative, past, plural, third person
entständenactive, past, plural, subjunctive II, third person
entstündenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Jedes Korn, das in die Erde fällt, entsteht zu neuem Leben, warum glaubt Ihr das nicht auch für den Menschen

کدام دانه فرو رفت در زمین که نرست چرا به دانهٔ انسانیت این گمان نباشد

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Hans_Adler (de #784531), cojiluc (fa #9696460), Tatoeba
2: farhang von ckh

Sources and licences