تطبیق کردن

not confirmed

entsprechen

Present (third person singular):: entspricht
Simple past (third person singular):: entsprach
Past participle:: entsprochen
Auxiliary:: haben

Verb

Example with entsprechen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ein Kubikmeter entspricht 1000 Litern.

یک متر مکعب معادل با ۱۰۰۰ لیتر است.

Verb

تطبیق کردنتَطبیق کَردَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

مقابل چیزی بودنمُقابِلِ چیزی بودَنnot confirmed
درخور(be fit for)not confirmed

Grammar of entsprechen

Verb

Pronunciation: [ɛntˈʃpʁɛçn̩]

All forms

entsprochenparticiple 2, perfect
entsprechenactive, infinitive, present
entsprechendactive, participle, present
entsprochenparticiple, passive, perfect
entsprichactive, imperative, present, second person, singular
entsprechtactive, imperative, plural, present, second person
entsprecheactive, first person, indicative, present, singular
entsprecheactive, first person, present, singular, subjunctive I
entsprichstactive, indicative, present, second person, singular
entsprechestactive, present, second person, singular, subjunctive I
entsprichtactive, indicative, present, singular, third person
entsprecheactive, present, singular, subjunctive I, third person
entsprechenactive, first person, indicative, plural, present
entsprechenactive, first person, plural, present, subjunctive I
entsprechtactive, indicative, plural, present, second person
entsprechetactive, plural, present, second person, subjunctive I
entsprechenactive, indicative, plural, present, third person
entsprechenactive, plural, present, subjunctive I, third person
entsprachactive, first person, indicative, past, singular
entsprächeactive, first person, past, singular, subjunctive II
entsprachstactive, indicative, past, second person, singular
entsprächestactive, past, second person, singular, subjunctive II
entsprächstactive, past, second person, singular, subjunctive II
entsprachactive, indicative, past, singular, third person
entsprächeactive, past, singular, subjunctive II, third person
entsprachenactive, first person, indicative, past, plural
entsprächenactive, first person, past, plural, subjunctive II
entsprachtactive, indicative, past, plural, second person
entsprächetactive, past, plural, second person, subjunctive II
entsprächtactive, past, plural, second person, subjunctive II
entsprachenactive, indicative, past, plural, third person
entsprächenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Das entspricht dem gesunden Menschenverstand.

این از بدیهیات است.

not confirmed

indirect translation

3diese Dinge entsprechen meiner Lage

این چیزها با وضعیت من وفق میدهند

not confirmed

4das entspricht der Wahrheit

موافق حقیقت است

not confirmed

5vielleicht entspricht das nicht Deinem Wesen

شاید باب طبعت نباشد

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #561), cojiluc (fa #9459225), Tatoeba
2: Tamy (de #2120697), mahdiye (fa #4714757), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh

Sources and licences