German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دربر داشتن

enthalten
Present (third person singular):
enthält
Simple past (third person singular):
enthielt
Past participle:
enthalten
Auxiliary:
haben
Verb

Example with enthalten

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Meerwasser enthält Salz.

آب دریا حاوی نمک است.

Verb

  • دربر داشتندَربَر داشتَن(hold inside)(beinhalten)
Further translations, not confirmed
  • حاوی بودنحاوی بودَن(beinhalten)not confirmed
  • محتوی بودنمُحتَوی بودَن(beinhalten)not confirmed
  • مشتمل بودنمُشتَمِل بودَن(beinhalten)not confirmed
  • انضماماِنضِمام(include as a part or ingredient)not confirmed

Grammar of enthalten

Verb

Pronunciation
[ɛntˈhaltn̩]
All forms
  • enthaltenparticiple 2, perfect
  • enthaltenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • enthaltenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • enthaltenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • enthaltenenominative, plural, positive, strong inflection
  • enthaltenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • enthaltenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • enthaltenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • enthaltenergenitive, plural, positive, strong inflection
  • enthaltenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • enthaltenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • enthaltenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • enthaltenendative, plural, positive, strong inflection
  • enthaltenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • enthalteneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • enthaltenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • enthalteneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • enthaltenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • enthaltenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • enthalteneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • enthaltenennominative, plural, positive, weak inflection
  • enthaltenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • enthaltenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • enthaltenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • enthaltenengenitive, plural, positive, weak inflection
  • enthaltenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • enthaltenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • enthaltenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • enthaltenendative, plural, positive, weak inflection
  • enthaltenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • enthalteneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • enthalteneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • enthaltenenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • enthaltenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • enthaltenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • enthaltenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • enthaltenenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • enthaltenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • enthaltenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • enthaltenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • enthaltenengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • enthaltenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • enthaltenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • enthaltenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • enthaltenendative, mixed inflection, plural, positive
  • enthaltenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • enthalteneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • enthaltenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • enthaltenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • enthaltenactive, infinitive, present
  • enthaltendactive, participle, present
  • enthaltenparticiple, passive, perfect
  • enthaltactive, imperative, present, second person, singular
  • enthalteactive, imperative, present, second person, singular
  • enthaltetactive, imperative, plural, present, second person
  • enthalteactive, first person, indicative, present, singular
  • enthalteactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • enthältstactive, indicative, present, second person, singular
  • enthaltestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • enthältactive, indicative, present, singular, third person
  • enthalteactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • enthaltenactive, first person, indicative, plural, present
  • enthaltenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • enthaltetactive, indicative, plural, present, second person
  • enthaltetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • enthaltenactive, indicative, plural, present, third person
  • enthaltenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • enthieltactive, first person, indicative, past, singular
  • enthielteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • enthieltestactive, indicative, past, second person, singular
  • enthieltstactive, indicative, past, second person, singular
  • enthieltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • enthieltactive, indicative, past, singular, third person
  • enthielteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • enthieltenactive, first person, indicative, past, plural
  • enthieltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • enthieltetactive, indicative, past, plural, second person
  • enthieltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • enthieltenactive, indicative, past, plural, third person
  • enthieltenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Dieses Buch enthält vierzig Fotografien.

این کتاب حاوی چهل عکس است.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: raggione (de #6775873), cojiluc (fa #12221262), Tatoeba
  2. 2: Tamy (de #2595882), ghasemkiani (fa #753909), Tatoeba
Sources and licences