German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

قطعی

ġat'i[qæt̪ʰ.ʔíː]

endgültig
Adjective

Example with endgültig

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Meine Antwort ist endgültig.

پاسخ من قطعی است.

Adjective

  • قطعیġat'iقَطعی[qæt̪ʰ.ʔíː]
Further translations, not confirmed
  • غائیnot confirmed
  • قاطعقاطِعnot confirmed
  • نهاییnahâyi[næ.ɦɒː.jíː](last; ultimate)not confirmed
  • بی برو برگردبی بُرو بَرگَردnot confirmed
  • آخرینآخَرین(last; ultimate)not confirmed

Grammar of endgültig

Adjective

Pronunciation
[ˈɛntɡʏltɪç], [ˈɛntɡʏltɪk]
All forms
  • endgültigpositive
  • endgültigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • endgültigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • endgültigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • endgültigenominative, plural, positive, strong inflection
  • endgültigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • endgültigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • endgültigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • endgültigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • endgültigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • endgültigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • endgültigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • endgültigendative, plural, positive, strong inflection
  • endgültigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • endgültigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • endgültigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • endgültigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • endgültigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • endgültigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • endgültigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • endgültigennominative, plural, positive, weak inflection
  • endgültigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • endgültigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • endgültigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • endgültigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • endgültigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • endgültigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • endgültigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • endgültigendative, plural, positive, weak inflection
  • endgültigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • endgültigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • endgültigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • endgültigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • endgültigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • endgültigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • endgültigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • endgültigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • endgültigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • endgültigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • endgültigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • endgültigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • endgültigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • endgültigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • endgültigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • endgültigendative, mixed inflection, plural, positive
  • endgültigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • endgültigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • endgültigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • endgültigenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Diese Entscheidung ist endgültig.

این تصمیم نهایی است.

3Meine Entscheidung ist endgültig.

تصمیم من نهایی است.

4Gebt mir eine endgültige Antwort.

به من یک پاسخ قطعی بده.

5Ich bin endgültig weg von Zigaretten.

من به طور قطعی سیگار را کنار گذاشتم.

6Geben Sie mir eine endgültige Antwort.

به من یک جواب قطعی بدهید.

7ich habe mich endgültig von der Politik verabschiedet

من سیاست را بوسیدم و کنار گذاشتم

not confirmed

8ich habe endgültig mit der Politik aufgehört

من سیاست را بوسیدم و کنار گذاشتم

not confirmed

9das ist der endgültige Text

این متن نهائی است

not confirmed

10die Abreise steht endgültig fest

حرکت قاطع است

not confirmed

11Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben.

بزدلان بارها قبل از مرگشان می‌میرند.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Tamy (de #2047847), cojiluc (fa #6960323), Tatoeba
  2. 2: Manfredo (de #654418), cojiluc (fa #7726318), Tatoeba
  3. 3: raggione (de #3807091), cojiluc (fa #6960324), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #370187), cojiluc (fa #6960328), Tatoeba
  5. 5: Zaghawa (de #1823862), cojiluc (fa #9456312), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #370188), cojiluc (fa #7853914), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: Sudajaengi (de #905663), cojiluc (fa #7530358), Tatoeba
Sources and licences