تو گذشتن

not confirmed

einsetzen

Present (third person singular):: setzt ein
Simple past (third person singular):: setzte ein
Past participle:: eingesetzt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with einsetzen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er wurde als Außenminister eingesetzt.

او به عنوان وزیر امورخارجه گماشته شد.

Verb

تو گذشتن(put in between or into)not confirmed

Further translations, not confirmed

مقرر کردنمُقَرَر کَردَن(to appoint, as officers, laws, regulations, etc.; to enact; to ordain)not confirmed
وضع کردن(to appoint, as officers, laws, regulations, etc.; to enact; to ordain)not confirmed

Grammar of einsetzen

Verb

Pronunciation: [ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩]

All forms

eingesetztparticiple 2, perfect
einsetzenactive, infinitive, present
einzusetzenactive, extended, infinitive
einsetzendactive, participle, present
eingesetztparticiple, passive, perfect
einzusetzendergerundive, participle
einzusetzendegerundive, participle
setz einactive, imperative, present, second person, singular
setze einactive, imperative, present, second person, singular
setzt einactive, imperative, plural, present, second person
setze einactive, first person, indicative, main clause, present, singular
setze einactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
einsetzeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
einsetzeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
setzt einactive, indicative, main clause, present, second person, singular
setzest einactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
einsetztactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
einsetzestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
setzt einactive, indicative, main clause, present, singular, third person
setze einactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
einsetztactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
einsetzeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
setzen einactive, first person, indicative, main clause, plural, present
setzen einactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
einsetzenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
einsetzenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
setzt einactive, indicative, main clause, plural, present, second person
setzet einactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
einsetztactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
einsetzetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
setzen einactive, indicative, main clause, plural, present, third person
setzen einactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
einsetzenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
einsetzenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
setzte einactive, first person, indicative, main clause, past, singular
setzte einactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
einsetzteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
einsetzteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
setztest einactive, indicative, main clause, past, second person, singular
setztest einactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
einsetztestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
einsetztestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
setzte einactive, indicative, main clause, past, singular, third person
setzte einactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
einsetzteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
einsetzteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
setzten einactive, first person, indicative, main clause, past, plural
setzten einactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
einsetztenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
einsetztenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
setztet einactive, indicative, main clause, past, plural, second person
setztet einactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
einsetztetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
einsetztetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
setzten einactive, indicative, main clause, past, plural, third person
setzten einactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
einsetztenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
einsetztenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
einzusetzendemdative, gerundive, masculine, singular
einzusetzendemdative, gerundive, neuter, singular
einzusetzendenaccusative, gerundive, masculine, singular
einzusetzendendative, gerundive, plural
einzusetzendendative, gerundive, singular
einzusetzendengenitive, gerundive, masculine, singular
einzusetzendengenitive, gerundive, neuter, singular
einzusetzendesaccusative, gerundive, neuter, singular
einzusetzendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2ich habe mein Leben eingesetzt

دست از جان شستم

not confirmed

3mein Leben eingesetzt

دست از جان شستم

not confirmed

4ein Stück Stoff einsetzen

یک تیکه پارچه بکار زدن

not confirmed

5sich einsetzen für etwas

زحمت کشیدن

not confirmed

6meinen letzten Pfennig eingesetzt

آخرین دینار خودم را مایه گذاشتم

not confirmed

7seine Energie für etwas einsetzen

همت خودرا صرف چیزی کردن

not confirmed

8ihr habt euch sehr für mich eingesetzt

خیلی در حقم لطف کردید

not confirmed

9Gott ist es, der Könige absetzt und einsetzt

خداست که پادشاهان را عذل و نصب می کند

not confirmed

10jem. ins Amt einsetzen

کسی را به سمت منصوب کردن

not confirmed

11jem. in sein Amt wieder einsetzen

کسی را بمصب خود باز گماشتن

not confirmed

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Espi (de #886424), cojiluc (fa #9942362), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Sources and licences