بعضی
not confirmed
ba'zi[bæʔ.zíː]
Example with einige
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Einige Mitglieder waren nicht anwesend.
بعضی از اعضاء حاضر نبودند.
Pronoun
- بعضیba'ziبَعضی[bæʔ.zíː]not confirmed
Determiner
Further translations, not confirmed
- چندčand[t͡ʃʰæn̪d̪̥](consisting of a number more than two, but not very many)not confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Vor der Universität befinden sich einige Buchhandlungen.
مقابل دانشگاه تعدادی کتابفروشی یافت می‌شوند.
3Einige Länder weigern sich, Kriegsflüchtlinge aufzunehmen.
بعضی کشورها، پذیرش پناهندگان جنگی را رد می‌کنند.
4Einige der Schüler kamen heute Morgen zu spät in den Unterricht.
چندتا از دانش آموزان امروز صبح دیر به مدرسه آمدند.
5Einige Veilchen wachsen in seinem Garten.
چندین بنفشه در باغچه‌اش روییدند.
6Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden.
بعضی شرکت‌ها زنانی که آبستن هستند یا قصد اظهار حاملگی را دارند را مورد تبعیض قرار می‌دهند.
7Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.
من گلهای بسیاری دارم.برخی شان سرخند و برخی زرد.
not confirmed
indirect translation
8ich habe ihm das einige Male gesagt
چند بار باهاش حرفم شد
not confirmed
9er stellte mir einige bedeutungslose Fragen
چند سؤالهای آب نکشیده از من پرسید
not confirmed
10einige einleitende Worte zum Thema
چند تا کلمه برای ورود به مطلب
not confirmed
11Einige junge Japaner ziehen das Singledasein der Heirat vor.
بعضی جوانان ژاپنی ترجیح می‌دهند مجرد باشند تا اینکه ازدواج کنند.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1793879), cojiluc (fa #6927951), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #3462985), cojiluc (fa #9473279), Tatoeba
- 3: al_ex_an_der (de #4962471), cojiluc (fa #6920389), Tatoeba
- 4: mramosch (de #8898333), Suroosh (fa #11841741), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #3989664), cojiluc (fa #8145572), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #2926944), cojiluc (fa #12187679), Tatoeba
- 7: Vortarulo (de #1442788), mahdiye (fa #752406), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: farhang von ckh
- 11: lilygilder (de #347932), Schahrzad (fa #3843818), Tatoeba
Sources and licences