German-Persian Dictionary
English

یک

yek[jekʰʲ]

ein
Numeral

Example with ein

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wirf eine Münze.

یک سکه پرتاب کن.

Numeral

  • یکyekیِک[jekʰʲ](cardinal number 1)(indefinite article)

Adjective

Further translations, not confirmed
  • روشنrowšanروشَن[ɹow.ʃǽn](to an operating state)(on)(in the state of being active, functioning or operating)not confirmed

Determiner

Further translations, not confirmed
  • هرhar[hæɹ](a single, unspecified thing)not confirmed

Pronoun

  • یکیِک

Grammar of ein

Adjective

Pronunciation
[aɪ̯n]
All forms
  • einpositive

Numeral

Genitive
eines, einer
Pronunciation
[aɪ̯n]
All forms
  • einmasculine, nominative, singular
  • einefeminine, nominative, singular
  • einneuter, nominative, singular
  • einesgenitive, masculine, singular
  • einerfeminine, genitive, singular
  • einesgenitive, neuter, singular
  • einemdative, masculine, singular
  • einerdative, feminine, singular
  • einemdative, neuter, singular
  • einenaccusative, masculine, singular
  • eineaccusative, feminine, singular
  • einaccusative, neuter, singular

Pronoun

Genitive
eines, einer, einen
Plural
die einen
Pronunciation
[aɪ̯n]
All forms
  • einermasculine, nominative, singular
  • einefeminine, nominative, singular
  • einesneuter, nominative, singular
  • einsneuter, nominative, singular
  • einesgenitive, masculine, singular
  • einerfeminine, genitive, singular
  • einesgenitive, neuter, singular
  • einemdative, masculine, singular
  • einerdative, feminine, singular
  • einemdative, neuter, singular
  • einenaccusative, masculine, singular
  • eineaccusative, feminine, singular
  • einesaccusative, neuter, singular
  • einsaccusative, neuter, singular
  • einemasculine, nominative, singular
  • eineneuter, nominative, singular
  • einennominative, plural
  • einengenitive, masculine, singular
  • einenfeminine, genitive, singular
  • einengenitive, neuter, singular
  • einengenitive, plural
  • einendative, masculine, singular
  • einendative, feminine, singular
  • einendative, neuter, singular
  • einendative, plural
  • eineaccusative, neuter, singular
  • einenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Jedes Land, in dem Betteln ein Beruf ist, wird schlecht regiert.

هر کشوری که در آن گدایی یک حرفه است، بد اداره می‌شود.

3Jedes Wort ist ein Vorurteil.

هر کلمه پیشداوری است.

4Mach ein Nickerchen.

یک چرت بزن.

5Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.

هر سال چهار فصل دارد.

6Ein Seemann hat ein Mädchen in jedem Hafen.

یک دریانورد در هر بندر دختری دارد.

7Jeder Kategorie ist ein eindeutiger Code zugeordnet.

به هر دسته یک کد اختصاص داده می‌شود.

8Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

هر آدم یک ماه است که یک سوی تاریک دارد که به هیچکس نشان نمی‌دهد.

9Ein schickes Kostüm.

یک کت شیک.

10Wer ist ein Lügner? - Derjenige, der erzählt, was er hört.

یک دروغگو کیست؟ آن کسی است که هر آنچه که شنیده است را تعریف می‌کند.

11Man findet in jeder Suppe ein Haar.

در هر سوپی می‌توان یک مو یافت.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Yorwba (de #7413772), cojiluc (fa #8457612), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2994370), cojiluc (fa #12043136), Tatoeba
  3. 3: carlosalberto (de #6547902), cojiluc (fa #10517918), Tatoeba
  4. 4: Yorwba (de #7456542), cojiluc (fa #8007197), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #441612), cojiluc (fa #6932406), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1206447), cojiluc (fa #9853968), Tatoeba
  7. 7: brauchinet (de #6311778), cojiluc (fa #7523274), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1566140), cojiluc (fa #10744823), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #719456), cojiluc (fa #8373141), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #5392526), cojiluc (fa #7096496), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #5066433), cojiluc (fa #8487725), Tatoeba
Sources and licences