German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

کمی

kami[kʰʲæ.míː]

ein bisschen
Adverb

Example with ein bisschen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Denk ein bisschen nach.

کمی تأمل کن.

Adverb

  • کمیkamiکَمی[kʰʲæ.míː](to a small extent or degree)(wenig)
Further translations, not confirmed
  • مقداریمِقداری(wenig)not confirmed
  • ذره ایذَره ایnot confirmed

Phrase

Further translations, not confirmed
  • اندکandakاَندَک[ʔæn̪.d̪ækʰʲ](wenig)not confirmed
  • قدریقَدری(wenig)not confirmed

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich spreche ein bisschen Spanisch.

یه‌کم اسپانیایی بلدم.

not confirmed

indirect translation

3er ist ein bisschen umständlich

او اندک زحمت می کشد

not confirmed

4Die Wintersonne spendet nur ein bisschen Wärme.

آفتاب زمستان فقط کمی گرم می‌کند.

not confirmed

indirect translation

5Wir warteten ein bisschen, aber er kam nicht.

کمی صبر کردیم، ولی او نیامد.

not confirmed

indirect translation

6er ist ein bisschen zurückgeblieben

او یک کمی عقب مانده است

not confirmed

7Mach die Tür mal ein bisschen auf.

در را یک ذره باز کن.

not confirmed

indirect translation

8Mach die Tür mal ein bisschen auf.

در را کمی باز کن!

not confirmed

indirect translation

9erzähle ein bisschen aus deinem Leben

شمه ای از زندگیت شرح بده

not confirmed

10ich erzähle ein bisschen aus meinem Leben

شمه ای از شرح زندگی ام خدمت شما میرسانم

not confirmed

11Ich spreche ein bisschen Spanisch.

بلدم کمی اسپانیایی حرف بزنم.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7467999), cojiluc (fa #7467221), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #352794), User103370 (fa #10705086), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #3449566), pliiganto (fa #741241), Tatoeba
  5. 5: raggione (de #8073503), Amirreza_Farid (fa #11022769), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Vortarulo (de #1328040), cojiluc (fa #11795348), Tatoeba
  8. 8: Vortarulo (de #1328040), mahdiye (fa #822585), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: MUIRIEL (de #352794), User103370 (fa #10705087), Tatoeba
Sources and licences