از طریق
az tariq-e[ʔæz t̪ʰæ.ɹíː.ɢe]
1Reden lernt man durch reden.
سخن گفتن از طریق سخن گفتن آموخته می‌شود.
Preposition
- از طریق
Grammar of durch
Preposition
- Pronunciation
- [dʊʁç]
Phrases and idioms
Examples
2Wir lernen durch Lehren.
ما با درس دادن یاد می‌گیریم.
3Irland und England werden durch das Meer getrennt.
ایرلند و انگلستان از طریق دریا جدا می‌شوند.
4Kann man auch Liebe finden? Durch Liebe.
آیا عشق را هم می‌توان یافت؟ از راه عشق.
5Atme tief durch.
عمیق نفس بکشید.
6Er wurde durch eine Kugel verwundet.
او توسط یک گلوله مجروح شد.
7Nicht durch Zorn, sondern durch Lachen tötet man.
آدم نه از خشم، بلکه از خنده می‌میرد.
8Teile die Länge und Breite durch zehn.
طول و عرض را بر ده بخش کن.
9Hass kann nur durch Liebe überwunden werden.
نفرت فقط از طریق عشق التیام می‌یابد.
10Ich kann nicht durch die Nase atmen.
من نمی‌توانم از دماغ نفس بکشم.
11Der Zug fuhr durch einen Tunnel.
قطار از تونل گذشت.