German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

عجله

not confirmed

dringend
Comparative:
dringender
Superlative:
am dringendsten
Adjective

Example with dringend

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Es war dringend.

فوری بود.

Adjective

  • عجلهعَجَلهnot confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed
  • فوریnot confirmed
  • بی درنگبی دِرَنگnot confirmed

Grammar of dringend

Adjective

Pronunciation
[ˈdʁɪŋənt]
All forms
  • dringendpositive
  • dringendercomparative
  • am dringendstensuperlative
  • dringendermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • dringendefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • dringendesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • dringendenominative, plural, positive, strong inflection
  • dringendengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • dringenderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • dringendengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • dringendergenitive, plural, positive, strong inflection
  • dringendemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • dringenderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • dringendemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • dringendendative, plural, positive, strong inflection
  • dringendenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • dringendeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • dringendesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • dringendeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • dringendemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • dringendefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • dringendeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • dringendennominative, plural, positive, weak inflection
  • dringendengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • dringendenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • dringendengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • dringendengenitive, plural, positive, weak inflection
  • dringendendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • dringendendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • dringendendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • dringendendative, plural, positive, weak inflection
  • dringendenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • dringendeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • dringendeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • dringendenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • dringendermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • dringendefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • dringendesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • dringendenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • dringendengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • dringendenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • dringendengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • dringendengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • dringendendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • dringendendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • dringendendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • dringendendative, mixed inflection, plural, positive
  • dringendenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • dringendeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • dringendesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • dringendenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • dringenderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • dringenderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • dringenderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • dringenderecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • dringenderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • dringenderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • dringenderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • dringenderercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • dringenderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • dringenderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • dringenderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • dringenderencomparative, dative, plural, strong inflection
  • dringenderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • dringendereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • dringenderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • dringendereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • dringenderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • dringenderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • dringenderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • dringenderencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • dringenderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • dringenderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • dringenderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • dringenderencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • dringenderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • dringenderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • dringenderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • dringenderencomparative, dative, plural, weak inflection
  • dringenderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • dringendereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • dringendereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • dringenderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • dringenderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • dringenderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • dringenderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • dringenderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • dringenderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • dringenderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • dringenderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • dringenderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • dringenderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • dringenderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • dringenderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • dringenderencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • dringenderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • dringendereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • dringenderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • dringenderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • dringendstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • dringendstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • dringendstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • dringendstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • dringendstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • dringendsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • dringendstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • dringendstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • dringendstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • dringendsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • dringendstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • dringendstendative, plural, strong inflection, superlative
  • dringendstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • dringendsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • dringendstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • dringendsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • dringendstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • dringendstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • dringendsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • dringendstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • dringendstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • dringendstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • dringendstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • dringendstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • dringendstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • dringendstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • dringendstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • dringendstendative, plural, superlative, weak inflection
  • dringendstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • dringendsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • dringendsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • dringendstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • dringendstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • dringendstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • dringendstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • dringendstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • dringendstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • dringendstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • dringendstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • dringendstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • dringendstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • dringendstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • dringendstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • dringendstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • dringendstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • dringendsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • dringendstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • dringendstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

dringend erforderlich
نیاز مبرمnot confirmed
View entry
dringend ersuchen
مصرا درخواست کردنnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich brauche dringend Hilfe.

من به کمک فوری نیاز دارم.

not confirmed

indirect translation

3ich bitte Sie dringend

مصرانه از شما

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Vortarulo (de #1220792), cojiluc (fa #10780437), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3412154), manelie (fa #12925777), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences