چرخیدن

čarxidan[t͡ʃʰæɹ.xiː.d̪ǽn]

drehen

Present (third person singular):: dreht
Simple past (third person singular):: drehte
Past participle:: gedreht
Auxiliary:: haben

Verb

Example with drehen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Und sie dreht sich doch!

و با این حال می‌چرخد!

Verb

چرخیدنčarxidanچَرخیدَن[t͡ʃʰæɹ.xiː.d̪ǽn]

Further translations, not confirmed

تافتنtâftan[t̪ʰɒːf.t̪ʰǽn](to turn the ends in opposite directions)not confirmed
تغییر جهت دادن(transitive: to turn)not confirmed
ویراژ دادن(transitive: to turn)not confirmed

Grammar of drehen

Verb

Pronunciation: [ˈdʁeːən]

All forms

gedrehtparticiple 2, perfect
drehenactive, infinitive, present
drehendactive, participle, present
gedrehtparticiple, passive, perfect
drehactive, imperative, present, second person, singular
dreheactive, imperative, present, second person, singular
drehtactive, imperative, plural, present, second person
dreheactive, first person, indicative, present, singular
dreheactive, first person, present, singular, subjunctive I
drehstactive, indicative, present, second person, singular
drehestactive, present, second person, singular, subjunctive I
drehtactive, indicative, present, singular, third person
dreheactive, present, singular, subjunctive I, third person
drehenactive, first person, indicative, plural, present
drehenactive, first person, plural, present, subjunctive I
drehtactive, indicative, plural, present, second person
drehetactive, plural, present, second person, subjunctive I
drehenactive, indicative, plural, present, third person
drehenactive, plural, present, subjunctive I, third person
drehteactive, first person, indicative, past, singular
drehteactive, first person, past, singular, subjunctive II
drehtestactive, indicative, past, second person, singular
drehtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
drehteactive, indicative, past, singular, third person
drehteactive, past, singular, subjunctive II, third person
drehtenactive, first person, indicative, past, plural
drehtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
drehtetactive, indicative, past, plural, second person
drehtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
drehtenactive, indicative, past, plural, third person
drehtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die Erde dreht sich um die Sonne.

زمین دور خورشید می‌چرخد.

not confirmed

indirect translation

3Die Erde dreht sich von West nach Ost.

زمین از باختر به خاور گردش می‌کند.

not confirmed

indirect translation

4Die Erde dreht sich von West nach Ost.

زمین از غرب به شرق گردش می‌کند.

not confirmed

indirect translation

5der Kreisel dreht sich

فرفره دور خود فر می زند

not confirmed

6Der Saturn ist ein sehr großer Gasplanet, der sich sehr schnell um seine Achse dreht.

زحل یک سیارهٔ بسیار بزرگ گازی است که بسیار سریع دور محور خودش می‌چرخد.

not confirmed

indirect translation

7ich drehte den Schlüssel herum

کلید را چرخاندم

not confirmed

8sich im Kreis drehen

تنوره کشیدن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #446050), cojiluc (fa #12732126), Tatoeba
2: Hans_Adler (de #792287), cojiluc (fa #12176620), Tatoeba
3: Adelpa (de #6318499), cojiluc (fa #10688675), Tatoeba
4: Adelpa (de #6318499), cojiluc (fa #10688676), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: Pfirsichbaeumchen (de #6308763), cojiluc (fa #12761001), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh

Sources and licences