German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

فشردن

fešordan[fe.ʃoɹ.d̪æn]

drücken
Present (third person singular):
drückt
Simple past (third person singular):
drückte
Past participle:
gedrückt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with drücken

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1jemandem die Hand drücken

دست کسی را فشردن

not confirmed

Verb

  • فشردنfešordanفِشُردَن[fe.ʃoɹ.d̪æn](to apply pressure)
  • افشردن
Further translations, not confirmed
  • فشار دادنfešâr dâdanفِشار دادَن[fe.ʃɒːɹ d̪ɒː.d̪ǽn]not confirmed
  • بغل کردن(to embrace)not confirmed
  • در آغوش گرفتن(to embrace)not confirmed
  • تنجیدنtanjidan[t̪ʰæn.d͡ʒiː.d̪æn](squeeze)(to apply a force)not confirmed
  • هل دادنhol dâdanهُل دادَن[hol̥ d̪ɒː.d̪ǽn](to apply a force to something so that it moves away)not confirmed

Grammar of drücken

Verb

Pronunciation
[ˈdʁʏkn̩], [ˈdʁʏkŋ̩]
All forms
  • gedrücktparticiple 2, perfect
  • drückenactive, infinitive, present
  • drückendactive, participle, present
  • gedrücktparticiple, passive, perfect
  • drückactive, imperative, present, second person, singular
  • drückeactive, imperative, present, second person, singular
  • drücktactive, imperative, plural, present, second person
  • drückeactive, first person, indicative, present, singular
  • drückeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • drückstactive, indicative, present, second person, singular
  • drückestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • drücktactive, indicative, present, singular, third person
  • drückeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • drückenactive, first person, indicative, plural, present
  • drückenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • drücktactive, indicative, plural, present, second person
  • drücketactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • drückenactive, indicative, plural, present, third person
  • drückenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • drückteactive, first person, indicative, past, singular
  • drückteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • drücktestactive, indicative, past, second person, singular
  • drücktestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • drückteactive, indicative, past, singular, third person
  • drückteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • drücktenactive, first person, indicative, past, plural
  • drücktenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • drücktetactive, indicative, past, plural, second person
  • drücktetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • drücktenactive, indicative, past, plural, third person
  • drücktenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

den Preis drücken
قیمت را پائین آوردنnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2kritisieren, um den Preis zu drücken

دبه کردن

not confirmed

3Du brauchst nur den Knopf zu drücken.

تو فقط باید دکمه را لمس کنی.

not confirmed

indirect translation

4um ihn mit harter Arbeit zu drücken

تا اورا با کار دشوار ذلیل سازد

not confirmed

1jemandem die Hand drücken

دست کسی را فشردن

not confirmed

5sich vor der Arbeit drücken

شانه خالی کردن از زیر کار

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Manfredo (de #2215418), sinakd (fa #9860940), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences