German-Persian Dictionary
English

این

ʿīn

dieser
Pronoun

Example with dieser

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Dieser Witz ist uralt!

این جک قدیمی است.

Pronoun

  • اینʿīn(the thing, item, etc. being indicated)(dieser, diese, dieses; er, sie, es)
Further translations, not confirmed
  • این یکی(a specified object)not confirmed

Determiner

Further translations, not confirmed
  • این[ʔiːn](the (thing) here)(this)not confirmed

Grammar of dieser

Pronoun

Genitive
dieses, dieser
Plural
die diese
Pronunciation
[ˈdiːzɐ]
All forms
  • diesermasculine, nominative, singular
  • diesefeminine, nominative, singular
  • diesesneuter, nominative, singular
  • diesenominative, plural
  • diesesgenitive, masculine, singular
  • dieserfeminine, genitive, singular
  • diesesgenitive, neuter, singular
  • diesergenitive, plural
  • diesemdative, masculine, singular
  • dieserdative, feminine, singular
  • diesemdative, neuter, singular
  • diesendative, plural
  • diesenaccusative, masculine, singular
  • dieseaccusative, feminine, singular
  • diesesaccusative, neuter, singular
  • dieseaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Schaue auf diesen Berg.

به این کوه بنگر.

3Dieser Satz ist mehrdeutig.

این جمله چند معنائی است.

4Dieser Schriftsteller ist Russe.

این نویسنده روس است.

5Dieser Fisch ist nicht essbar.

این ماهی خوراکی نیست.

6Alle diese Filme sind öde.

همهٔ این فیلمها کسل کننده هستند.

7Dieser Krieg ist ein Grauen.

این جنگ یک وحشت است.

8Dieses Insekt lebt noch.

این حشره هنوز زنده است.

9Wie heißt dieser Gegenstand?

این شیء چه نام دارد؟

10Sind diese Bananen reif?

آیا این موزها رسیده اند؟

11Die Hölle ist von dieser Welt.

جهنم این دنیاست.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1239753), cojiluc (fa #6939722), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1688086), cojiluc (fa #8390272), Tatoeba
  3. 3: Adelpa (de #6839509), cojiluc (fa #12225272), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #804683), cojiluc (fa #9915951), Tatoeba
  5. 5: qweruiop (de #1070668), cojiluc (fa #7820157), Tatoeba
  6. 6: Haehnchenpaella (de #1104509), cojiluc (fa #10962626), Tatoeba
  7. 7: felix63 (de #11955865), cojiluc (fa #12185847), Tatoeba
  8. 8: aodeur (de #1262343), cojiluc (fa #10706252), Tatoeba
  9. 9: LanguageBreaker (de #4834410), cojiluc (fa #10722760), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #354520), cojiluc (fa #11052770), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #2434688), cojiluc (fa #8213764), Tatoeba
Sources and licences