German-Persian Dictionary
English

این

ʿīn

dieser
Pronoun

Example with dieser

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Dieser Witz ist uralt!

این جک قدیمی است.

Pronoun

  • اینʿīn(the thing, item, etc. being indicated)(dieser, diese, dieses; er, sie, es)
Further translations, not confirmed
  • این یکی(a specified object)not confirmed

Determiner

Further translations, not confirmed
  • این[ʔiːn](the (thing) here)(this)not confirmed

Grammar of dieser

Pronoun

Genitive
dieses, dieser
Plural
die diese
Pronunciation
[ˈdiːzɐ]
All forms
  • diesermasculine, nominative, singular
  • diesefeminine, nominative, singular
  • diesesneuter, nominative, singular
  • diesenominative, plural
  • diesesgenitive, masculine, singular
  • dieserfeminine, genitive, singular
  • diesesgenitive, neuter, singular
  • diesergenitive, plural
  • diesemdative, masculine, singular
  • dieserdative, feminine, singular
  • diesemdative, neuter, singular
  • diesendative, plural
  • diesenaccusative, masculine, singular
  • dieseaccusative, feminine, singular
  • diesesaccusative, neuter, singular
  • dieseaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Wohin führt dieser Pfad?

این مسیر به کجا می‌رود؟

3Dieser Mann hat ein Pferd.

این مرد یک اسب دارد.

4Diese Frage mag ich.

من این سؤال را دوست دارم.

5Dieser Lärm ist unerträglich.

این سر و صدا غیر قابل تحمل است.

6Dieser Kragen ist zu eng.

این یقه خیلی تنگ است.

7Dieser Mann sprach wenig.

این مرد کم حرف می‌زند.

8Ist dieses Komma notwendig?

آیا این کاما لازم است؟

9Ich widme dieses Lied dir.

من این آواز را به تو تقدیم می‌کنم.

10Dieser Kräutertee ist heiß.

این دمنوش بسیار داغ است.

11Ich liebe diese Jahreszeit.

من این فصل را دوست دارم.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1239753), cojiluc (fa #6939722), Tatoeba
  2. 2: Luiaard (de #8280393), cojiluc (fa #12483823), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #905610), cojiluc (fa #8486755), Tatoeba
  4. 4: kutschektar (de #7291060), cojiluc (fa #6830327), Tatoeba
  5. 5: xtofu80 (de #527771), cojiluc (fa #6899977), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2351797), cojiluc (fa #9840350), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1428437), cojiluc (fa #8135269), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #2858772), cojiluc (fa #11579263), Tatoeba
  9. 9: marcelostockle (de #1694711), cojiluc (fa #7832481), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #5020425), cojiluc (fa #7894242), Tatoeba
  11. 11: al_ex_an_der (de #3606049), cojiluc (fa #6932404), Tatoeba
Sources and licences