خدمت کردن

not confirmed

dienen

Present (third person singular):: dient
Simple past (third person singular):: diente
Past participle:: gedient
Auxiliary:: haben

Verb

Example with dienen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Diene dem, der dir dient.

به کسانی خدمت کن که به تو خدمت می‌کنند.

Verb

خدمت کردنخِدمَت کَردَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

نوکری کردننوکَری کَردَنnot confirmed

Grammar of dienen

Verb

Pronunciation: [ˈdiːnən]

All forms

gedientparticiple 2, perfect
dienenactive, infinitive, present
dienendactive, participle, present
gedientparticiple, passive, perfect
dienactive, imperative, present, second person, singular
dieneactive, imperative, present, second person, singular
dientactive, imperative, plural, present, second person
dienactive, first person, indicative, present, singular
dieneactive, first person, indicative, present, singular
dieneactive, first person, present, singular, subjunctive I
dienstactive, indicative, present, second person, singular
dienestactive, present, second person, singular, subjunctive I
dientactive, indicative, present, singular, third person
dieneactive, present, singular, subjunctive I, third person
dienenactive, first person, indicative, plural, present
dienenactive, first person, plural, present, subjunctive I
dientactive, indicative, plural, present, second person
dienetactive, plural, present, second person, subjunctive I
dienenactive, indicative, plural, present, third person
dienenactive, plural, present, subjunctive I, third person
dienteactive, first person, indicative, past, singular
dienteactive, first person, past, singular, subjunctive II
dientestactive, indicative, past, second person, singular
dientestactive, past, second person, singular, subjunctive II
dienteactive, indicative, past, singular, third person
dienteactive, past, singular, subjunctive II, third person
dientenactive, first person, indicative, past, plural
dientenactive, first person, past, plural, subjunctive II
dientetactive, indicative, past, plural, second person
dientetactive, past, plural, second person, subjunctive II
dientenactive, indicative, past, plural, third person
dientenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2dem Wohl des Menschen dienen

برای خیر مردم بودن

not confirmed

3Bücher, die zum Verständnis einer Sache dienen

کتب مرجع

not confirmed

4als Abschreckung dienen lassen

چیزی را عبرت گرفتن

not confirmed

5Nurt wer bereit ist, zu dienen, kann auch herrschen

آدم تا کوچکی نکنه به بزرگی نمیرسه

not confirmed

6das Ganze dient der Aufheiterung

این همه اش باعث نشاط می شود

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #4945860), cojiluc (fa #7547898), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh

Sources and licences