German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تنگ

not confirmed

tang[t̪ʰæɲɡʲ̥]

dicht
Comparative:
dichter
Superlative:
am dichtesten
Adjective

Example with dicht

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der Nebel wird dichter.

مه غلیظتر شد.

Adjective

  • تنگtangتَنگ[t̪ʰæɲɡʲ̥](pushed/pulled together)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • انبوهanbuhاَنبوه(densely crowded or packed)not confirmed
  • غلیظġalizغَلیظ[qæ.líːz](having relatively high density)not confirmed
  • وغیش(densely crowded or packed)not confirmed
  • چگالčagâl, čegâl(having relatively high density)not confirmed

Grammar of dicht

Adjective

Pronunciation
[dɪçt]
All forms
  • dichtpositive
  • dichtercomparative
  • am dichtestensuperlative
  • dichtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • dichtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • dichtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • dichtenominative, plural, positive, strong inflection
  • dichtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • dichterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • dichtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • dichtergenitive, plural, positive, strong inflection
  • dichtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • dichterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • dichtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • dichtendative, plural, positive, strong inflection
  • dichtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • dichteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • dichtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • dichteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • dichtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • dichtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • dichteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • dichtennominative, plural, positive, weak inflection
  • dichtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • dichtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • dichtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • dichtengenitive, plural, positive, weak inflection
  • dichtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • dichtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • dichtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • dichtendative, plural, positive, weak inflection
  • dichtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • dichteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • dichteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • dichtenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • dichtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • dichtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • dichtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • dichtenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • dichtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • dichtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • dichtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • dichtengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • dichtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • dichtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • dichtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • dichtendative, mixed inflection, plural, positive
  • dichtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • dichteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • dichtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • dichtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • dichterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • dichterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • dichterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • dichterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • dichterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • dichterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • dichterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • dichterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • dichteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • dichterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • dichteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • dichterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • dichterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • dichtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • dichteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • dichtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • dichterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • dichterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • dichterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • dichterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • dichterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • dichterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • dichterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • dichterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • dichterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • dichterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • dichterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • dichterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • dichterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • dichtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • dichtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • dichterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • dichterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • dichterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • dichterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • dichterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • dichterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • dichterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • dichterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • dichterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • dichterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • dichterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • dichterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • dichterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • dichterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • dichtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • dichteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • dichterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • dichtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • dichtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • dichtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • dichtestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • dichtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • dichtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • dichtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • dichtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • dichtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • dichtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • dichtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • dichtestendative, plural, strong inflection, superlative
  • dichtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • dichtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • dichtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • dichtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • dichtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • dichtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • dichtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • dichtestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • dichtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • dichtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • dichtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • dichtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • dichtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • dichtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • dichtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • dichtestendative, plural, superlative, weak inflection
  • dichtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • dichtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • dichtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • dichtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • dichtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • dichtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • dichtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • dichtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • dichtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • dichtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • dichtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • dichtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • dichtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • dichtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • dichtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • dichtestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • dichtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • dichtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • dichtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • dichtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

dicht besiedelt
پر جمعیتnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2er hält dicht

او لو نمی دهد

not confirmed

3das Schiff dicht machen

کشتی را قیر اندود کردن

not confirmed

4jem. ist nicht ganz dicht

بالا خانه اش را اجاره دادن

not confirmed

5der Stoff ist dicht gewebt

پارچه سفت بافت است

not confirmed

6der Schuh ist nicht dicht

کفش نم می کشد

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #450228), cojiluc (fa #8440489), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences