بعد
not confirmed
ba'd[bæʔd̪̥]
Example with dann
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!
Adverb
- بعدba'd[bæʔd̪̥](soon afterward)not confirmed
Further translations, not confirmed
- سپسsepas(soon afterward)not confirmed
- پسpasپَس[pʰæs](at that time)(in that case)not confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.
پیشگویی شیوهٔ گفتن آنچه اتفاق خواهد افتاد و بعد توضیح دادن اینکه چرا اتفاق نیفتاد است.
not confirmed
indirect translation
3Wie alt ist er denn dann?
پس او چند سال دارد؟
not confirmed
indirect translation
خوب پس من رفتم
not confirmed
5erst die Arbeit, dann das Spiel
اول کار بعد بازی
not confirmed
اول نوبت اوست بعد تو
not confirmed
7Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
اگر تو من را آنقدر نمی شناختی پس من را اصلا نمی شناختی.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #4552816), cojiluc (fa #6948724), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #694576), cojiluc (fa #7523434), Tatoeba
- 3: Zaghawa (de #1508195), AsliAbbasi (fa #1558386), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: sugisaki (de #208), kuarash (fa #3842002), Tatoeba
Sources and licences