آنجا

ânjâ[ʔɒːn.d͡ʒɒ́ː]

Adverb

Example with da

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Was kochst du denn da?

آنجا چه می‌پزی؟

Adverb

زیراzirâ[zíː.ɹɒː](by or for the cause that; on this account that; for the reason that)literary

Further translations, not confirmed

چونکهčunke, čonke[t͡ʃʰuːɲ.kʰʲe](by or for the cause that; on this account that; for the reason that)not confirmed
چونčun[t͡ʃʰon][t͡ʃʰuːn](by or for the cause that; on this account that; for the reason that)not confirmed
برای اینکهbarâye inke, barâye in-ke(because)(by or for the cause that; on this account that; for the reason that)not confirmed
برای(because)not confirmed
از‌آنجایی‌که(because)not confirmed
بدلیل(by or for the cause that; on this account that; for the reason that)not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich hatte Hunger, doch da war weder Obst noch Eis für mich.

من گرسنه بودم ولی هیچ میوه یا بستنی‌ای برای من نبود.

not confirmed

indirect translation

3da ist was dran

عیب داشتن

not confirmed

4von da aus kann man nach X fahren

از آنجا میشود به فلان جا رفت

not confirmed

5Tom war gestern nicht da.

تام دیروز آنجا نبود.

not confirmed

indirect translation

6Oh, da ist ein Schmetterling!

اوه، آنجا یک پروانه هست.

not confirmed

indirect translation

7da haben wir es

دیدی که شد

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.