اجازه داشتن

not confirmed

dürfen

Present (third person singular):: darf
Simple past (third person singular):: durfte
Past participle:: gedurft, dürfen
Auxiliary:: haben

Verb

Example with dürfen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Darf ich Sie begleiten?

آیا اجازه دارم تو را همراهی کنم؟

Verb

اجازه داشتناِجازه داشتَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

مجاز بودنمُجاز بودَنnot confirmed
توانستنtavânestanتَوانستَن[t̪ʰæ.vɒː.nes.t̪ʰǽn](have permission to)(may)not confirmed
امکان داشتناِمکان داشتَن(may)not confirmed

Grammar of dürfen

Verb

Pronunciation: [ˈdʏʁfn̩]

All forms

gedurftparticiple 2, perfect
dürfenparticiple 2, perfect
dürfenactive, infinitive, present
dürfendactive, participle, present
gedurftparticiple, passive, perfect
darfactive, first person, indicative, present, singular
dürfeactive, first person, present, singular, subjunctive I
darfstactive, indicative, present, second person, singular
dürfestactive, present, second person, singular, subjunctive I
darfactive, indicative, present, singular, third person
dürfeactive, present, singular, subjunctive I, third person
dürfenactive, first person, indicative, plural, present
dürfenactive, first person, plural, present, subjunctive I
dürftactive, indicative, plural, present, second person
dürfetactive, plural, present, second person, subjunctive I
dürfenactive, indicative, plural, present, third person
dürfenactive, plural, present, subjunctive I, third person
durfteactive, first person, indicative, past, singular
dürfteactive, first person, past, singular, subjunctive II
durftestactive, indicative, past, second person, singular
dürftestactive, past, second person, singular, subjunctive II
durfteactive, indicative, past, singular, third person
dürfteactive, past, singular, subjunctive II, third person
durftenactive, first person, indicative, past, plural
dürftenactive, first person, past, plural, subjunctive II
durftetactive, indicative, past, plural, second person
dürftetactive, past, plural, second person, subjunctive II
durftenactive, indicative, past, plural, third person
dürftenactive, past, plural, subjunctive II, third person
dürfenparticiple, passive, perfect

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Bettler dürfen nicht wählerisch sein

مفتی و صرافی

not confirmed

3darf ich Sie besuchen

می توانم به دیدنتان بیایم

not confirmed

4wenn ich Ihnen sagen darf

عرض به خدمت شما

not confirmed

5die Kinder dürfen noch aufbleiben

بچه ها می توانند بیدار بمانند

not confirmed

6wenn ich bemerken darf

عرض به خدمت شما

not confirmed

7darf ich Sie begleiten

اجازه دارم همراه شما باشم

not confirmed

8da darf man nicht lange warten

اینجا جای معطلی و تردید نیست

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #359612), cojiluc (fa #6978115), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh

Sources and licences