German-Persian Dictionary
English

لاغر

lâġar[lɒː.ɢæɹ]

dünn
Comparative:
dünner
Superlative:
am dünnsten
Adjective

Example with dünn

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Bleib dünn.

لاغر بمان.

Adjective

  • لاغرlâġarلاغَر[lɒː.ɢæɹ](having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt)(von geringer Dicke)
  • نازکnâzok[nɒː.zókʰʲ](having little thickness or extent from one surface to its opposite)
  • تنکtonokتُنُک[t̪ʰo.nokʰʲ](having little thickness or extent from one surface to its opposite)(scarce)
Further translations, not confirmed
  • باریکbârik[bɒː.ɹiːkʰʲ](very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions)not confirmed
  • رقیقرَقیق(of low viscosity or low specific gravity)not confirmed
  • شلšol, šalشُل[ʃol̥][ʃæl̥](of low viscosity or low specific gravity)not confirmed

Grammar of dünn

Adjective

Pronunciation
[dʏn]
All forms
  • dünnpositive
  • dünnercomparative
  • am dünnstensuperlative
  • dünnermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • dünnefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • dünnesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • dünnenominative, plural, positive, strong inflection
  • dünnengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • dünnerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • dünnengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • dünnergenitive, plural, positive, strong inflection
  • dünnemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • dünnerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • dünnemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • dünnendative, plural, positive, strong inflection
  • dünnenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • dünneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • dünnesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • dünneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • dünnemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • dünnefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • dünneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • dünnennominative, plural, positive, weak inflection
  • dünnengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • dünnenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • dünnengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • dünnengenitive, plural, positive, weak inflection
  • dünnendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • dünnendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • dünnendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • dünnendative, plural, positive, weak inflection
  • dünnenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • dünneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • dünneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • dünnenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • dünnermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • dünnefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • dünnesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • dünnenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • dünnengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • dünnenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • dünnengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • dünnengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • dünnendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • dünnendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • dünnendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • dünnendative, mixed inflection, plural, positive
  • dünnenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • dünneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • dünnesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • dünnenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • dünnerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • dünnerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • dünnerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • dünnerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • dünnerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • dünnerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • dünnerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • dünnerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • dünneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • dünnerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • dünneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • dünnerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • dünnerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • dünnereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • dünneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • dünnereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • dünnerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • dünnerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • dünnerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • dünnerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • dünnerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • dünnerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • dünnerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • dünnerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • dünnerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • dünnerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • dünnerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • dünnerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • dünnerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • dünnereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • dünnereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • dünnerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • dünnerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • dünnerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • dünnerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • dünnerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • dünnerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • dünnerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • dünnerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • dünnerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • dünnerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • dünnerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • dünnerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • dünnerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • dünnerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • dünnereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • dünneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • dünnerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • dünnstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • dünnstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • dünnstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • dünnstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • dünnstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • dünnsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • dünnstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • dünnstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • dünnstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • dünnsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • dünnstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • dünnstendative, plural, strong inflection, superlative
  • dünnstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • dünnsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • dünnstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • dünnsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • dünnstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • dünnstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • dünnsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • dünnstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • dünnstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • dünnstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • dünnstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • dünnstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • dünnstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • dünnstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • dünnstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • dünnstendative, plural, superlative, weak inflection
  • dünnstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • dünnsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • dünnsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • dünnstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • dünnstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • dünnstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • dünnstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • dünnstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • dünnstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • dünnstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • dünnstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • dünnstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • dünnstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • dünnstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • dünnstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • dünnstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • dünnstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • dünnsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • dünnstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • dünnstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2mit X durch dick und dünn gehen

در سراء و ضراء همراه کسی ماندن

not confirmed

3Ich mag dünnen Kaffee lieber als starken.

من قهوه های رقیق را بیشتر از قهوه های غلیظ دوست دارم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MisterTrouser (de #4825510), cojiluc (fa #6931452), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Espi (de #1602385), mahdiye (fa #940184), Tatoeba
Sources and licences