German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

رنگین

rangin[ɹæɲ.ɡʲiːn]

bunt
Comparative:
bunter
Superlative:
am buntesten
Adjective

Example with bunt

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Dieser Vogel ist bunt.

این پرنده رنگارنگ است.

Adjective

  • رنگینranginرَنگین[ɹæɲ.ɡʲiːn]
Further translations, not confirmed
  • رنگارنگrangârang[ɹæŋ.ɡɒː.ɹæɲɡʲ̥](having multiple colors)(having many colours; variegated)(possessing prominent and varied colors)not confirmed
  • چند رنگ(having multiple colors)not confirmed

Grammar of bunt

Adjective

Pronunciation
[bʊnt]
All forms
  • buntpositive
  • buntercomparative
  • am buntestensuperlative
  • buntermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • buntefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • buntesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • buntenominative, plural, positive, strong inflection
  • buntengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bunterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • buntengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • buntergenitive, plural, positive, strong inflection
  • buntemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bunterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • buntemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • buntendative, plural, positive, strong inflection
  • buntenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bunteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • buntesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bunteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • buntemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • buntefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bunteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • buntennominative, plural, positive, weak inflection
  • buntengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • buntenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • buntengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • buntengenitive, plural, positive, weak inflection
  • buntendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • buntendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • buntendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • buntendative, plural, positive, weak inflection
  • buntenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bunteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • bunteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • buntenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • buntermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • buntefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • buntesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • buntenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • buntengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • buntenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • buntengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • buntengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • buntendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • buntendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • buntendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • buntendative, mixed inflection, plural, positive
  • buntenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bunteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • buntesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • buntenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • bunterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • bunterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • bunterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • bunterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • bunterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • bunterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • bunterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • bunterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • bunteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • bunterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • bunteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • bunterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • bunterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • buntereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • bunteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • buntereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • bunterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • bunterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • bunterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • bunterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • bunterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • bunterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • bunterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • bunterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • bunterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • bunterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • bunterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • bunterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • bunterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • buntereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • buntereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • bunterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • bunterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • bunterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • bunterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • bunterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • bunterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • bunterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • bunterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • bunterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • bunterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • bunterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • bunterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • bunterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • bunterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • buntereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • bunteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • bunterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • buntestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • buntestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • buntestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • buntestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • buntestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • buntesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • buntestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • buntestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • buntestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • buntesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • buntestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • buntestendative, plural, strong inflection, superlative
  • buntestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • buntesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • buntestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • buntesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • buntestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • buntestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • buntesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • buntestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • buntestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • buntestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • buntestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • buntestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • buntestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • buntestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • buntestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • buntestendative, plural, superlative, weak inflection
  • buntestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • buntesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • buntesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • buntestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • buntestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • buntestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • buntestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • buntestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • buntestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • buntestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • buntestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • buntestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • buntestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • buntestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • buntestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • buntestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • buntestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • buntesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • buntestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • buntestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2das ist mir zu bunt

باب طبع من نیست

not confirmed

3Die Wiese war bunt.

روضه رنگارنگ بود.

not confirmed

indirect translation

4bekannt wie ein bunter Hund

مثل گاو پیشانی سفید معروف است

not confirmed

5Bekannt, wie ein bunter Hund

گاو پیشانی سفید

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: felix63 (de #8458180), cojiluc (fa #12935468), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Taam (de #9523036), cojiluc (fa #10329712), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences