آوردن

âvardan[ʔɒː.væɹ.d̪ǽn]

bringen

Present (third person singular):: bringt
Simple past (third person singular):: brachte
Past participle:: gebracht
Auxiliary:: haben

Verb

Example with bringen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1jem. in Wut bringen

کسی را به غیظ آوردن

not confirmed

Verb

آوردنâvardanآوَردَن[ʔɒː.væɹ.d̪ǽn](to transport toward somebody/somewhere)

Grammar of bringen

Verb

Pronunciation: [ˈbʁɪŋən]

All forms

gebrachtparticiple 2, perfect
bringenactive, infinitive, present
bringendactive, participle, present
gebrachtparticiple, passive, perfect
bringactive, imperative, present, second person, singular
bringeactive, imperative, present, second person, singular
bringtactive, imperative, plural, present, second person
bringeactive, first person, indicative, present, singular
bringeactive, first person, present, singular, subjunctive I
bringstactive, indicative, present, second person, singular
bringestactive, present, second person, singular, subjunctive I
bringtactive, indicative, present, singular, third person
bringeactive, present, singular, subjunctive I, third person
bringenactive, first person, indicative, plural, present
bringenactive, first person, plural, present, subjunctive I
bringtactive, indicative, plural, present, second person
bringetactive, plural, present, second person, subjunctive I
bringenactive, indicative, plural, present, third person
bringenactive, plural, present, subjunctive I, third person
brachteactive, first person, indicative, past, singular
brächteactive, first person, past, singular, subjunctive II
brachtestactive, indicative, past, second person, singular
brächtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
brachteactive, indicative, past, singular, third person
brächteactive, past, singular, subjunctive II, third person
brachtenactive, first person, indicative, past, plural
brächtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
brachtetactive, indicative, past, plural, second person
brächtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
brachtenactive, indicative, past, plural, third person
brächtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Scheiden bringt Leiden.

جدایی رنج می‌آورد.

3Dieser Regen wird Hagel mit sich bringen.

این باران با خود تگرگ می‌آورد.

4Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.

او دو دختر دوقلو بدنیا آورد.

5Regen bringt dem Bauern Segen.

باران برای کشاورزان برکت می‌آورد.

6Jeder Tag bringt seinen Abend mit.

هر روز عصر خود را هم به همراه می‌آورد.

7Ein zerbrochener Spiegel bringt Unglück.

یک آیینهٔ شکسته بدیمنی می‌آورد.

8Sie brachte die Tischdecken in die Wäscherei.

او سفره را در لباسشویی گذاشت.

9Regen bringt dem Bauern Segen, nicht aber dem Urlauber.

باران برای کشاورزان برکت می‌آورد، اما نه برای مسافران.

10Ich bringe diese Ziegen zum Berg.

من این بزها را به کوه می‌برم.

11Ein Krieg wird keinen dauerhaften Frieden bringen.

جنگ هیچ صلح پایداری نخواهد آورد.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #1236473), cojiluc (fa #8103916), Tatoeba
3: jpense (de #11928311), cojiluc (fa #12735178), Tatoeba
4: xtofu80 (de #403799), behi (fa #837318), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #4884035), cojiluc (fa #10780533), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3952405), cojiluc (fa #8265658), Tatoeba
7: Esperantostern (de #904382), cojiluc (fa #8104683), Tatoeba
8: samueldora (de #596093), cojiluc (fa #10729480), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #4884044), cojiluc (fa #10780555), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #1712640), cojiluc (fa #9078730), Tatoeba
11: al_ex_an_der (de #2773506), cojiluc (fa #9621909), Tatoeba

Sources and licences