German-Persian Dictionary
English

برهنه

not confirmed

berahne[be.ɹæɦ.né]

bloß
Comparative:
bloßer
Superlative:
am bloßesten
Adjective

Example with bloß

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Es ist bloß ein Witz.

این صرفا یک شوخی است.

Adjective

  • برهنهberahneبِرَهنه[be.ɹæɦ.né](without clothing or other covering)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • لختloxt, laxtلُخت(without clothing or other covering)not confirmed

Grammar of bloß

Adjective

Pronunciation
[bloːs]
All forms
  • bloßpositive
  • bloßercomparative
  • am bloßestensuperlative
  • bloßermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bloßefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bloßesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bloßenominative, plural, positive, strong inflection
  • bloßengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bloßerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • bloßengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bloßergenitive, plural, positive, strong inflection
  • bloßemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bloßerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • bloßemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bloßendative, plural, positive, strong inflection
  • bloßenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bloßeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • bloßesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bloßeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • bloßemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bloßefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bloßeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bloßennominative, plural, positive, weak inflection
  • bloßengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bloßenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • bloßengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bloßengenitive, plural, positive, weak inflection
  • bloßendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bloßendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • bloßendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bloßendative, plural, positive, weak inflection
  • bloßenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bloßeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • bloßeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bloßenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • bloßermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • bloßefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • bloßesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • bloßenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • bloßengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bloßenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • bloßengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bloßengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • bloßendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bloßendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • bloßendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bloßendative, mixed inflection, plural, positive
  • bloßenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bloßeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • bloßesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bloßenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • bloßerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • bloßerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • bloßerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • bloßerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • bloßerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • bloßerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • bloßerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • bloßerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • bloßeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • bloßerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • bloßeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • bloßerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • bloßerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • bloßereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • bloßeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • bloßereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • bloßerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • bloßerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • bloßerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • bloßerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • bloßerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • bloßerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • bloßerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • bloßerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • bloßerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • bloßerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • bloßerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • bloßerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • bloßerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • bloßereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • bloßereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • bloßerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • bloßerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • bloßerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • bloßerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • bloßerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • bloßerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • bloßerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • bloßerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • bloßerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • bloßerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • bloßerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • bloßerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • bloßerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • bloßerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • bloßereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • bloßeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • bloßerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • bloßestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bloßestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bloßestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bloßestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • bloßestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bloßesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • bloßestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bloßestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • bloßestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bloßesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • bloßestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bloßestendative, plural, strong inflection, superlative
  • bloßestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bloßesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • bloßestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bloßesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • bloßestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bloßestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bloßesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bloßestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • bloßestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bloßestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • bloßestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bloßestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • bloßestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bloßestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • bloßestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bloßestendative, plural, superlative, weak inflection
  • bloßestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bloßesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • bloßesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bloßestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • bloßestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • bloßestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • bloßestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • bloßestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • bloßestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bloßestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • bloßestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bloßestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • bloßestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bloßestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • bloßestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bloßestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • bloßestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bloßesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • bloßestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bloßestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2komm bloß nicht auf dumme Gedanken

یک وقت نکنه فکر بدی به کله ات بیفته

not confirmed

3Er ist bloß ein Politiker.

او فقط یک سیاست مدار است.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: xtofu80 (de #379150), cojiluc (fa #6857213), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Kimii (de #4289794), deadmarshal (fa #4293704), Tatoeba
Sources and licences