پرسیدن

porsidan[pʰoɹ.siː.d̪ǽn]

bitten

Present (third person singular):: bittet
Simple past (third person singular):: bat
Past participle:: gebeten (irregular), gebeten
Auxiliary:: haben (irregular), haben

Verb

Example with bitten

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er bat uns zu schweigen.

او از ما خواست ساکت باشیم.

Verb

پرسیدنporsidanپُرسیدَن[pʰoɹ.siː.d̪ǽn]

Further translations, not confirmed

درخواستنdarxâstan[d̪æɹx.vɒːs.t̪ʰǽn](make a request)not confirmed
مهمان کردنمِهمان کَردَن(jemanden in höflicher Form zu etwas einladen)not confirmed
چیزی خواستن(jemanden um etwas ersuchen)not confirmed
استغاثه کردناِستِغاثه کَردَن(gebeten)not confirmed
تقاضا کردنتَقاضا کَردَن(gebeten)not confirmed
تمنا داشتنتَمَنا داشتَن(gebeten)not confirmed
خواهش کردنxâheš kardanخواهِش کَردَن[xɒː.ɦeʃ kʰʲæɹ.d̪æn](gebeten)not confirmed
سؤال کردنso'âl kardanسؤال کَردَن[so.ʔɒːl̥ kʰʲæɹ.d̪æn]not confirmed

Grammar of bitten

Verb

Pronunciation: [ˈbɪtn̩]

All forms

gebetenparticiple 2, perfect
bittenactive, infinitive, present
bittendactive, participle, present
gebetenparticiple, passive, perfect
bittactive, imperative, present, second person, singular
bitteactive, imperative, present, second person, singular
bittetactive, imperative, plural, present, second person
bitteactive, first person, indicative, present, singular
bitteactive, first person, present, singular, subjunctive I
bittestactive, indicative, present, second person, singular
bittestactive, present, second person, singular, subjunctive I
bittetactive, indicative, present, singular, third person
bitteactive, present, singular, subjunctive I, third person
bittenactive, first person, indicative, plural, present
bittenactive, first person, plural, present, subjunctive I
bittetactive, indicative, plural, present, second person
bittetactive, plural, present, second person, subjunctive I
bittenactive, indicative, plural, present, third person
bittenactive, plural, present, subjunctive I, third person
batactive, first person, indicative, past, singular
bäteactive, first person, past, singular, subjunctive II
batestactive, indicative, past, second person, singular
batstactive, indicative, past, second person, singular
bätestactive, past, second person, singular, subjunctive II
batactive, indicative, past, singular, third person
bäteactive, past, singular, subjunctive II, third person
batenactive, first person, indicative, past, plural
bätenactive, first person, past, plural, subjunctive II
batetactive, indicative, past, plural, second person
bätetactive, past, plural, second person, subjunctive II
batenactive, indicative, past, plural, third person
bätenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Er hat mich um Hilfe gebeten.

او از من کمک خواست.

not confirmed

indirect translation

3Sie bat mich um Hilfe.

او از من کمک خواست.

not confirmed

indirect translation

4Ich bat Tom, still zu sein.

من از تام خواستم ساکت بماند.

not confirmed

indirect translation

5von Bargeld bitten wir Abstand zu nehmen

از پذیرفتن پول نقد معذوریم

not confirmed

6Er bat mich um Hilfe.

او از من کمک خواست.

not confirmed

indirect translation

7es wird herzlichst darum gebeten

احتراما معروض می دارد

not confirmed

8es wird gebeten

خواهشمند است که

not confirmed

9Er bat mich um Geld.

او از من مقداری پول خواست.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1569481), cojiluc (fa #6942104), Tatoeba
2: MUIRIEL (de #344678), EsperantoFarsi_Robot (fa #798656), Tatoeba
3: samueldora (de #614737), EsperantoFarsi_Robot (fa #798656), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2291966), AsliAbbasi (fa #2758030), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: faehrmann (de #3078017), EsperantoFarsi_Robot (fa #798656), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: Pfirsichbaeumchen (de #1935339), AsliAbbasi (fa #1602088), Tatoeba

Sources and licences