محافظت کردن

not confirmed

bewahren

Present (third person singular):: bewahrt
Simple past (third person singular):: bewahrte
Past participle:: bewahrt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with bewahren

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich bewahre meinen Hammer in der Werkzeugkiste auf.

چکش ام را در جعبه ابزار نگه می دارم.

Verb

محافظت کردنمُحافِظَت کَردَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

نگه داشتنnegah dâštanنِگه داشتَنnot confirmed
حفظ کردنhefz kardanحِفظ کَردَن[hefz kʰʲæɹ.d̪ǽn]not confirmed

Grammar of bewahren

Verb

Pronunciation: [bəˈvaːʁən]

All forms

bewahrtparticiple 2, perfect
bewahrenactive, infinitive, present
bewahrendactive, participle, present
bewahrtparticiple, passive, perfect
bewahractive, imperative, present, second person, singular
bewahreactive, imperative, present, second person, singular
bewahrtactive, imperative, plural, present, second person
bewahreactive, first person, indicative, present, singular
bewahreactive, first person, present, singular, subjunctive I
bewahrstactive, indicative, present, second person, singular
bewahrestactive, present, second person, singular, subjunctive I
bewahrtactive, indicative, present, singular, third person
bewahreactive, present, singular, subjunctive I, third person
bewahrenactive, first person, indicative, plural, present
bewahrenactive, first person, plural, present, subjunctive I
bewahrtactive, indicative, plural, present, second person
bewahretactive, plural, present, second person, subjunctive I
bewahrenactive, indicative, plural, present, third person
bewahrenactive, plural, present, subjunctive I, third person
bewahrteactive, first person, indicative, past, singular
bewahrteactive, first person, past, singular, subjunctive II
bewahrtestactive, indicative, past, second person, singular
bewahrtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
bewahrteactive, indicative, past, singular, third person
bewahrteactive, past, singular, subjunctive II, third person
bewahrtenactive, first person, indicative, past, plural
bewahrtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
bewahrtetactive, indicative, past, plural, second person
bewahrtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
bewahrtenactive, indicative, past, plural, third person
bewahrtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2er versuchte, seine Selbstbeherrschung zu bewahren

او سعی کرد متانتش را حفظ کند

not confirmed

3Gott bewahre!

خدا نکند!

not confirmed

indirect translation

4seine Würde bewahren

آبروداری کردن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #852560), pliiganto (fa #685047), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: enteka (de #1407051), AchillePoirot (fa #3847343), Tatoeba
4: farhang von ckh

Sources and licences