قبل
not confirmed
Example with bevor
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Wasch diese Feigen, bevor du sie isst.
قبل از خوردن، این انجیر را بشوی.
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2bevor die Sache Form bekommt
در ابتدای شکل گیری
not confirmed
3Tom starb, bevor der Krankenwagen kam.
تام قبل از رسیدن آمبولانس مرد.
not confirmed
indirect translation
4bevor er ins Alter kommt
سنی از او نرفته
not confirmed
5Tom starb, bevor der Krankenwagen kam.
تا آمبولانس برسه تام مرد.
not confirmed
indirect translation
6Denk nach, bevor du den Mund aufmachst.
قبل از اینکه دهنت را باز کنی فکر کن
not confirmed
indirect translation
7Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt.
تا زمانی که با خود، سازش نکرده ای، هرگز نسبت به آنچه که داری، راضی نخواهی شد.
not confirmed
indirect translation
8Auf jeden Fall müssen wir dieses Kapitel abschließen, bevor wir mit dem nächsten anfangen.
به هر طریقی که شده است، ما باید این فصل را تمام کنیم قبل از اینکه فصل بعد را شروع کنیم.
not confirmed
indirect translation
9Bitte schließe die Tür ab, bevor du gehst!
لطفا قبل از آنکه به بیرون بروی در را قفل کن.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Tamy (de #4631410), cojiluc (fa #10834776), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #5294007), User103370 (fa #10709747), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #5294007), User103370 (fa #10709748), Tatoeba
- 6: brauchinet (de #4138909), hamedkord (fa #4140754), Tatoeba
- 7: MUIRIEL (de #1103), AsliAbbasi (fa #2095037), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #13054030), AsliAbbasi (fa #1793144), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #2296160), mahdiye (fa #960849), Tatoeba
Sources and licences