نگریستن

negaristan[ne.ɡʲæ.ɹiːs.t̪ʰǽn]

betrachten

Present (third person singular):: betrachtet
Simple past (third person singular):: betrachtete
Past participle:: betrachtet
Auxiliary:: haben

Verb

Example with betrachten

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Betrachte die Sterne.

ستارگان را نگاه کن.

Verb

نگریستنnegaristanنِگَریستن[ne.ɡʲæ.ɹiːs.t̪ʰǽn](to see, to look at)(etwas anschauen)

Grammar of betrachten

Verb

Pronunciation: [bəˈtʁaxtn̩]

All forms

betrachtetparticiple 2, perfect
betrachtenactive, infinitive, present
betrachtendactive, participle, present
betrachtetparticiple, passive, perfect
betrachteactive, imperative, present, second person, singular
betrachtactive, imperative, present, second person, singular
betrachtetactive, imperative, plural, present, second person
betrachteactive, first person, indicative, present, singular
betrachteactive, first person, present, singular, subjunctive I
betrachtestactive, indicative, present, second person, singular
betrachtestactive, present, second person, singular, subjunctive I
betrachtetactive, indicative, present, singular, third person
betrachteactive, present, singular, subjunctive I, third person
betrachtenactive, first person, indicative, plural, present
betrachtenactive, first person, plural, present, subjunctive I
betrachtetactive, indicative, plural, present, second person
betrachtetactive, plural, present, second person, subjunctive I
betrachtenactive, indicative, plural, present, third person
betrachtenactive, plural, present, subjunctive I, third person
betrachteteactive, first person, indicative, past, singular
betrachteteactive, first person, past, singular, subjunctive II
betrachtetestactive, indicative, past, second person, singular
betrachtetestactive, past, second person, singular, subjunctive II
betrachteteactive, indicative, past, singular, third person
betrachteteactive, past, singular, subjunctive II, third person
betrachtetenactive, first person, indicative, past, plural
betrachtetenactive, first person, past, plural, subjunctive II
betrachtetetactive, indicative, past, plural, second person
betrachtetetactive, past, plural, second person, subjunctive II
betrachtetenactive, indicative, past, plural, third person
betrachtetenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die besten Entdeckungsreisen macht man, indem man die Welt mit anderen Augen betrachtet.

بهترین سفرهای اکتشافی آنهایی هستند که دنیا با چشم دیگری نگریسته می‌شود.

3Betrachte alles von der guten Seite!

همه را از یک جنبهٔ خوب نظاره کن!

4sie als Exoten betrachten

آنهارا بصورتی که در تار و پود جامعهٔ جا باز کرده اند نگاه می کنند

not confirmed

5Aus der Ferne betrachtet, ist sie schön.

اگر او را با فاصله ببینی، او زیبا است.

not confirmed

indirect translation

6sie als verschrobene Typen betrachten

آنهارا بصورتی که در تار و پود جامعه جا باز کرده اند نگاه می کنند

not confirmed

7etwas als ungültig betrachten

چیزی را باطل ساختن

not confirmed

8er wird als Spion betrachtet

او جاسوس بحساب می آید

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #3750574), cojiluc (fa #8291114), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2766823), cojiluc (fa #10780981), Tatoeba
3: Esperantostern (de #10263798), cojiluc (fa #12702312), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: Pfirsichbaeumchen (de #3702322), mahdiye (fa #805064), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh

Sources and licences