از کسی دیدار کردن

not confirmed

besuchen

Present (third person singular):: besucht, besuchet (archaic)
Simple past (third person singular):: besuchte
Past participle:: besucht
Auxiliary:: haben

Verb

Example with besuchen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Möchten Sie dieses Denkmal besuchen?

آیا می‌خواهید از این بنای یادبود بازدید کنید؟

Verb

از کسی دیدار کردناز کِسی دیدار کَردَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

بازدید کردنبازدید کَردَن(to go and meet (someone))not confirmed
کسی را دیدار کردنکِسی را دیدار کَردَنnot confirmed
کسی را ملاقات کردنکِسی را مُلاقات کَردَنnot confirmed
دیدن کردنdidan kardan[d̪iː.d̪æn kʰʲæɹ.d̪æn](to go and meet (someone))not confirmed

Grammar of besuchen

Verb

Pronunciation: [bəˈzuːxn̩]

All forms

besuchtparticiple 2, perfect
besuchenactive, infinitive, present
besuchendactive, participle, present
besuchtparticiple, passive, perfect
besuchactive, imperative, present, second person, singular
besucheactive, imperative, present, second person, singular
besuchtactive, imperative, plural, present, second person
besuchetactive, archaic, imperative, plural, present, second person
besucheactive, first person, indicative, present, singular
besucheactive, first person, present, singular, subjunctive I
besuchstactive, indicative, present, second person, singular
besuchestactive, archaic, indicative, present, second person, singular
besuchestactive, present, second person, singular, subjunctive I
besuchtactive, indicative, present, singular, third person
besuchetactive, archaic, indicative, present, singular, third person
besucheactive, present, singular, subjunctive I, third person
besuchenactive, first person, indicative, plural, present
besuchenactive, first person, plural, present, subjunctive I
besuchtactive, indicative, plural, present, second person
besuchetactive, archaic, indicative, plural, present, second person
besuchetactive, plural, present, second person, subjunctive I
besuchenactive, indicative, plural, present, third person
besuchenactive, plural, present, subjunctive I, third person
besuchteactive, first person, indicative, past, singular
besuchteactive, first person, past, singular, subjunctive II
besuchtestactive, indicative, past, second person, singular
besuchtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
besuchteactive, indicative, past, singular, third person
besuchteactive, past, singular, subjunctive II, third person
besuchtenactive, first person, indicative, past, plural
besuchtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
besuchtetactive, indicative, past, plural, second person
besuchtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
besuchtenactive, indicative, past, plural, third person
besuchtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2ich möchte Sie besuchen

دلم هوای شمارا می کند

not confirmed

3darf ich Sie besuchen

می توانم به دیدنتان بیایم

not confirmed

4wen wollen Sie besuchen

دل شما هوای چه کسی را کرده

not confirmed

5Wann wirst du mich wieder besuchen?

کی دوباره به من سر میزنی?

not confirmed

indirect translation

6Perry besuchte Uraga 1853.

پری، اوراگا را در سال 1853 بازدید کرد.

not confirmed

indirect translation

7wen wollen Sie besuchen

دل شما هوای دیدن چه کسی را کرده

not confirmed

8konnte Euch nicht besuchen

نتوانستم به دیدن شما بیایم

not confirmed

9Ich besuchte vor langer Zeit Paris.

من خیلی وقت پیش پاریس بودم.

not confirmed

indirect translation

10Toms Traum ist es, eine Universität in England zu besuchen.

رویای تام این است که به دانشگاهی در انگلستان برود.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: carlosalberto (de #9930676), cojiluc (fa #10728088), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: raggione (de #4280273), deadmarshal (fa #4294466), Tatoeba
6: Espi (de #867703), pedrampc68 (fa #510624), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: Pfirsichbaeumchen (de #1813505), kuarash (fa #3840857), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #713668), sinakd (fa #12010487), Tatoeba

Sources and licences