German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

منتصب شده

not confirmed

bestimmt
Unknown part of speech

Example with bestimmt

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Du bist bestimmt müde.

تو مطمئنا خسته هستی.

Unknown part of speech

  • منتصب شدهمُنتَصِب شُده(für Aufgabe)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • منصوب شدهمَنصوب شُده(für Aufgabe)not confirmed

Adjective

Further translations, not confirmed
  • شناس((linguistics) designating an identified or immediately identifiable person or thing)not confirmed
  • شناسا((linguistics) designating an identified or immediately identifiable person or thing)not confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed
  • حتماhatmanحَتماً[hæt̪ʰ.mǽn](without question and beyond doubt)not confirmed

Grammar of bestimmt

Adjective

Pronunciation
[bəˈʃtɪmt]
All forms
  • bestimmtpositive
  • bestimmtercomparative
  • am bestimmtestensuperlative
  • bestimmtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtenominative, plural, positive, strong inflection
  • bestimmtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bestimmterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtergenitive, plural, positive, strong inflection
  • bestimmtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bestimmterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtendative, plural, positive, strong inflection
  • bestimmtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bestimmteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bestimmteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • bestimmtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bestimmteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtennominative, plural, positive, weak inflection
  • bestimmtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtengenitive, plural, positive, weak inflection
  • bestimmtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtendative, plural, positive, weak inflection
  • bestimmtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bestimmteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • bestimmteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • bestimmtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • bestimmtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • bestimmtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • bestimmtenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • bestimmtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bestimmtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • bestimmtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bestimmtengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • bestimmtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bestimmtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • bestimmtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bestimmtendative, mixed inflection, plural, positive
  • bestimmtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bestimmteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • bestimmtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bestimmtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • bestimmterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • bestimmterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • bestimmterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • bestimmterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • bestimmterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • bestimmterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • bestimmterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • bestimmterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • bestimmteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • bestimmterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • bestimmteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • bestimmterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • bestimmterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • bestimmtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • bestimmteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • bestimmtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • bestimmterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • bestimmterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • bestimmterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • bestimmterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • bestimmterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • bestimmterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • bestimmterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • bestimmterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • bestimmterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • bestimmterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • bestimmterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • bestimmterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • bestimmterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • bestimmtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • bestimmtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • bestimmterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • bestimmterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • bestimmterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • bestimmterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • bestimmterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • bestimmterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • bestimmterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • bestimmterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • bestimmterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • bestimmterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • bestimmterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • bestimmterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • bestimmterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • bestimmterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • bestimmtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • bestimmteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • bestimmterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • bestimmtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • bestimmtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • bestimmtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestendative, plural, strong inflection, superlative
  • bestimmtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • bestimmtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • bestimmtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • bestimmtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestendative, plural, superlative, weak inflection
  • bestimmtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • bestimmtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • bestimmtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • bestimmtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • bestimmtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • bestimmtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bestimmtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • bestimmtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bestimmtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • bestimmtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bestimmtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • bestimmtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bestimmtestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • bestimmtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bestimmtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • bestimmtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bestimmtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Adverb

Pronunciation
[bəˈʃtɪmt]

Phrases and idioms

zum Verkauf bestimmt
مباعnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Wir werden Tom bestimmt wiedersehen.

مطمئنم تام را باز خواهیم دید.

not confirmed

indirect translation

3Stand, bestimmte Anzahl

نصاب

not confirmed

4Seien Sie höflich, doch bestimmt.

مؤدب باش، اما محکم.

not confirmed

indirect translation

5Kategorie von Menschen bestimmter Art

زمره

not confirmed

6In der Linguistik gibt es die Sapir-Whorf-Hypothese, die besagt, dass bestimmte Gedanken einer Person, die in einer Sprache gedacht sind, nicht verstanden werden können, von Personen, die in einer anderen Sprache leben.

در زبان‌شناسی، فرضیه‌ی ساپیر-ورف می‌گوید که برخی افکار یک فرد در یک زبان برای افرادی که در زبان دیگری زندگی می‌کنند، قابل فهم نیست.

not confirmed

indirect translation

7wird bestimmt mit 10,- Euro aushelfen können

با دادن ۱۰ یورو قرض دست مرا ممنون خود خواهد کرد

not confirmed

8eine bestimmte Sache vorziehen

موضوع خاصی را در پیش کشیدن

not confirmed

9Sei höflich, doch bestimmt.

مؤدب باش، اما محکم.

not confirmed

indirect translation

10Wir werden Tom bestimmt wiedersehen.

من مطمئن هستم که ما تام را دوباره خواهیم دید.

not confirmed

indirect translation

11auf eine bestimmte Zeit befristen

برای زمان معین محدود کردن

not confirmed

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: xtofu80 (de #394573), cojiluc (fa #6837566), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #5445028), sinakd (fa #9868225), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #3082702), manelie (fa #12879034), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Tamy (de #2104820), ghasemkiani (fa #773696), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #3082700), manelie (fa #12879034), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #5445028), sinakd (fa #9868226), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences