German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

منتصب شده

not confirmed

bestimmt
Unknown part of speech

Example with bestimmt

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Du bist bestimmt müde.

تو مطمئنا خسته هستی.

Unknown part of speech

  • منتصب شدهمُنتَصِب شُده(für Aufgabe)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • منصوب شدهمَنصوب شُده(für Aufgabe)not confirmed

Adjective

Further translations, not confirmed
  • شناس((linguistics) designating an identified or immediately identifiable person or thing)not confirmed
  • شناسا((linguistics) designating an identified or immediately identifiable person or thing)not confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed
  • حتماhatmanحَتماً[hæt̪ʰ.mǽn](without question and beyond doubt)not confirmed

Grammar of bestimmt

Adjective

Pronunciation
[bəˈʃtɪmt]
All forms
  • bestimmtpositive
  • bestimmtercomparative
  • am bestimmtestensuperlative
  • bestimmtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtenominative, plural, positive, strong inflection
  • bestimmtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bestimmterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtergenitive, plural, positive, strong inflection
  • bestimmtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bestimmterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtendative, plural, positive, strong inflection
  • bestimmtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bestimmteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • bestimmtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bestimmteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • bestimmtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bestimmteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtennominative, plural, positive, weak inflection
  • bestimmtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtengenitive, plural, positive, weak inflection
  • bestimmtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtendative, plural, positive, weak inflection
  • bestimmtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bestimmteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • bestimmteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bestimmtenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • bestimmtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • bestimmtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • bestimmtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • bestimmtenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • bestimmtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bestimmtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • bestimmtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bestimmtengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • bestimmtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bestimmtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • bestimmtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bestimmtendative, mixed inflection, plural, positive
  • bestimmtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bestimmteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • bestimmtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bestimmtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • bestimmterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • bestimmterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • bestimmterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • bestimmterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • bestimmterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • bestimmterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • bestimmterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • bestimmterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • bestimmteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • bestimmterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • bestimmteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • bestimmterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • bestimmterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • bestimmtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • bestimmteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • bestimmtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • bestimmterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • bestimmterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • bestimmterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • bestimmterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • bestimmterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • bestimmterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • bestimmterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • bestimmterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • bestimmterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • bestimmterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • bestimmterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • bestimmterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • bestimmterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • bestimmtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • bestimmtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • bestimmterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • bestimmterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • bestimmterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • bestimmterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • bestimmterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • bestimmterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • bestimmterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • bestimmterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • bestimmterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • bestimmterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • bestimmterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • bestimmterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • bestimmterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • bestimmterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • bestimmtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • bestimmteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • bestimmterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • bestimmtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • bestimmtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • bestimmtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestendative, plural, strong inflection, superlative
  • bestimmtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bestimmtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • bestimmtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • bestimmtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • bestimmtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestendative, plural, superlative, weak inflection
  • bestimmtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bestimmtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • bestimmtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • bestimmtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • bestimmtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • bestimmtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • bestimmtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bestimmtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • bestimmtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bestimmtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • bestimmtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bestimmtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • bestimmtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bestimmtestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • bestimmtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bestimmtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • bestimmtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bestimmtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Adverb

Pronunciation
[bəˈʃtɪmt]

Phrases and idioms

zum Verkauf bestimmt
مباعnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Den Wert eines Menschenlebens bestimmt nicht seine Länge, sondern seine Tiefe.

ارزش یک زندگی انسان نه با طولش، بلکه با عمقش مشخص می‌شود.

3Bestimmt finden wir etwas.

حتما چیزی پیدا می کنیم .

4Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.

مطمئنا در ایستگاه قطار تاکسی پیدا می‌شود.

5Er hat kein bestimmtes Ziel.

اون هیچ هدف مشخصی نداره.

not confirmed

indirect translation

6bis zu einem bestimmten Grad

با کمی اغماض

not confirmed

7Du magst bestimmt kein Sashimi, oder?

تو ساشیمی دوست نداری، دوست داری؟

not confirmed

indirect translation

8bis zu einem bestimmten Grad

به اندازهٔ سر سوزنی

not confirmed

9Seid höflich, doch bestimmt.

مؤدب باش، اما محکم.

not confirmed

indirect translation

10er wird bestimmt von der Umgebung

نافذ بودن محیط بر او

not confirmed

11Mensch, der mit bestimmter Aufgabe betraut ist

متصدی

not confirmed

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: xtofu80 (de #394573), cojiluc (fa #6837566), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1449959), cojiluc (fa #8287113), Tatoeba
  3. 3: kutschektar (de #8113410), AsliAbbasi (fa #1582849), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #413548), ghasemkiani (fa #786222), Tatoeba
  5. 5: Alois (de #1983298), adel20 (fa #5272965), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Fingerhut (de #923609), AsliAbbasi (fa #1793859), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #3082701), manelie (fa #12879034), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences