وجود داشتن

vojud dâštan[vo.d͡ʒuːd̪̥ d̪ɒːʃ.t̪ʰæn]

bestehen

Present (third person singular):: besteht
Simple past (third person singular):: bestand
Past participle:: bestanden
Auxiliary:: haben

Verb

Example with bestehen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Münzen bestehen aus Metall.

پول خرد از فلز تشکیل شده است.

Verb

وجود داشتنvojud dâštanوجود داشتَن[vo.d͡ʒuːd̪̥ d̪ɒːʃ.t̪ʰæn](to be)

Further translations, not confirmed

اصرار ورزیدنnot confirmed
زیستنzistan[ziːs.t̪ʰǽn](to be)not confirmed
هستادن(to be)not confirmed
موجود بودنموجود بودَنnot confirmed

Grammar of bestehen

Verb

Pronunciation: [bəˈʃteːən]

All forms

bestandenparticiple 2, perfect
bestehenactive, infinitive, present
bestehendactive, participle, present
bestandenparticiple, passive, perfect
bestehactive, imperative, present, second person, singular
besteheactive, imperative, present, second person, singular
bestehtactive, imperative, plural, present, second person
besteheactive, first person, indicative, present, singular
besteheactive, first person, present, singular, subjunctive I
bestehstactive, indicative, present, second person, singular
bestehestactive, present, second person, singular, subjunctive I
bestehtactive, indicative, present, singular, third person
besteheactive, present, singular, subjunctive I, third person
bestehenactive, first person, indicative, plural, present
bestehenactive, first person, plural, present, subjunctive I
bestehtactive, indicative, plural, present, second person
bestehetactive, plural, present, second person, subjunctive I
bestehenactive, indicative, plural, present, third person
bestehenactive, plural, present, subjunctive I, third person
bestandactive, first person, indicative, past, singular
beständeactive, first person, past, singular, subjunctive II
bestündeactive, first person, past, singular, subjunctive II
bestandestactive, indicative, past, second person, singular
bestandstactive, indicative, past, second person, singular
beständestactive, past, second person, singular, subjunctive II
bestündestactive, past, second person, singular, subjunctive II
bestandactive, indicative, past, singular, third person
beständeactive, past, singular, subjunctive II, third person
bestündeactive, past, singular, subjunctive II, third person
bestandenactive, first person, indicative, past, plural
beständenactive, first person, past, plural, subjunctive II
bestündenactive, first person, past, plural, subjunctive II
bestandetactive, indicative, past, plural, second person
beständetactive, past, plural, second person, subjunctive II
bestündetactive, past, plural, second person, subjunctive II
bestandenactive, indicative, past, plural, third person
beständenactive, past, plural, subjunctive II, third person
bestündenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2etwas mit ach und krach bestehen

توی چیزی جان بسلامت دادن

not confirmed

3die Prüfung mit Auszeichnung bestehen

به نحو احسنت در امتحان قبول شدن

not confirmed

4solange die Welt besteht

تا دنیا دنیاست

not confirmed

5solange Himmel und Erde bestehen

تا آسمان و زمین بر جای هستند

not confirmed

6es besteht kein Grund zur Sorge

این که دیگه غصه نداره

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Manfredo (de #740431), cojiluc (fa #6950629), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh

Sources and licences