بهتر

besser

Adjective

Example with besser

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Je eher, desto besser.

هر چه زودتر، بهتر .

Adjective

بهتر(comparative of the adjectives good or well)

Further translations, not confirmed

بختر(comparative of the adjectives good or well)not confirmed

Grammar of besser

Adjective

Pronunciation: [ˈbɛsɐ]

All forms

besserpositive
besserermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
besserefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
besseresneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
besserenominative, plural, positive, strong inflection
besserengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
bessererfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
besserengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
besserergenitive, plural, positive, strong inflection
besseremdative, masculine, positive, singular, strong inflection
bessererdative, feminine, positive, singular, strong inflection
besseremdative, neuter, positive, singular, strong inflection
besserendative, plural, positive, strong inflection
besserenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
bessereaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
besseresaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
bessereaccusative, plural, positive, strong inflection
besseremasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
besserefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
bessereneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
besserennominative, plural, positive, weak inflection
besserengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
besserenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
besserengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
besserengenitive, plural, positive, weak inflection
besserendative, masculine, positive, singular, weak inflection
besserendative, feminine, positive, singular, weak inflection
besserendative, neuter, positive, singular, weak inflection
besserendative, plural, positive, weak inflection
besserenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
bessereaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
bessereaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
besserenaccusative, plural, positive, weak inflection
besserermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
besserefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
besseresmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
besserenmixed inflection, nominative, plural, positive
besserengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
besserenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
besserengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
besserengenitive, mixed inflection, plural, positive
besserendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
besserendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
besserendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
besserendative, mixed inflection, plural, positive
besserenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
bessereaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
besseresaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
besserenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ein alter Freund ist besser als zwei neue.

یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است.

3Borgen ist nicht viel besser als betteln.

قرض گرفتن چندان بهتر از گدایی نیست.

4Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!

اعتماد کردن خوب است، کنترل کردن بهتر است.

5Das Halbe ist oft besser als das Ganze.

نصف اغلب بهتر از کل است.

6Wer weiß, warum er lernt, lernt besser.

کسی که می‌داند که چرا یاد می‌گیرد، بهتر یاد می‌گیرد.

7Geduld! Geduld! Es wird besser werden.

صبر! صبر! وضع بهتر خواهد شد.

8Besser sterben, als in Schande leben.

مردن بهتر از در ننگ زیستن است.

9Kein Zeuge ist besser als die eigenen Augen.

هیچ شاهدی بهتر از چشمهای خود نیست.

10Die Vernunft ist grausam, das Herz ist besser.

عقل بی‌رحم است، قلب بهتر است.

11Einmal sehen ist besser als dreimal hören.

یکبار دیدن از سه بار شنیدن بهتر است.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #1142), reto (fa #3588946), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1394674), cojiluc (fa #7775417), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2591020), cojiluc (fa #13085049), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1249366), cojiluc (fa #11987959), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2139790), cojiluc (fa #10552037), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #1253844), cojiluc (fa #7496272), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #3248226), cojiluc (fa #9870831), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5105674), cojiluc (fa #7078446), Tatoeba
9: Esperantostern (de #4952671), cojiluc (fa #6944012), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2461026), cojiluc (fa #7724302), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1919485), cojiluc (fa #8224380), Tatoeba

Sources and licences