German-Persian Dictionary
English

آماده

not confirmed

âmâde[ʔɒː.mɒː.d̪é]

bereit
Comparative:
bereiter
Superlative:
am bereitesten
Adjective

Example with bereit

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sag Bescheid, wenn du bereit bist!

وقتی آماده هستی خبر بده.

Adjective

  • آمادهâmâde[ʔɒː.mɒː.d̪é](ready)(prepared for immediate action or use)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • تیارteyyâr[t̪ʰej.jɒ́ːɹ](prepared for immediate action or use)not confirmed
  • رو به راه(prepared for immediate action or use)not confirmed

Grammar of bereit

Adjective

Pronunciation
[bəˈʁaɪ̯t]
All forms
  • bereitpositive
  • bereitercomparative
  • am bereitestensuperlative
  • bereitermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bereitefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bereitesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • bereitenominative, plural, positive, strong inflection
  • bereitengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bereiterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • bereitengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bereitergenitive, plural, positive, strong inflection
  • bereitemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bereiterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • bereitemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bereitendative, plural, positive, strong inflection
  • bereitenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • bereiteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • bereitesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • bereiteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • bereitemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bereitefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bereiteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • bereitennominative, plural, positive, weak inflection
  • bereitengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bereitenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • bereitengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bereitengenitive, plural, positive, weak inflection
  • bereitendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bereitendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • bereitendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bereitendative, plural, positive, weak inflection
  • bereitenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • bereiteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • bereiteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • bereitenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • bereitermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • bereitefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • bereitesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • bereitenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • bereitengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bereitenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • bereitengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bereitengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • bereitendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bereitendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • bereitendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bereitendative, mixed inflection, plural, positive
  • bereitenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • bereiteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • bereitesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • bereitenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • bereiterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • bereiterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • bereiterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • bereiterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • bereiterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • bereiterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • bereiterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • bereiterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • bereiteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • bereiterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • bereiteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • bereiterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • bereiterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • bereitereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • bereiteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • bereitereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • bereiterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • bereiterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • bereiterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • bereiterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • bereiterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • bereiterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • bereiterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • bereiterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • bereiterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • bereiterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • bereiterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • bereiterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • bereiterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • bereitereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • bereitereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • bereiterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • bereiterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • bereiterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • bereiterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • bereiterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • bereiterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • bereiterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • bereiterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • bereiterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • bereiterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • bereiterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • bereiterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • bereiterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • bereiterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • bereitereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • bereiteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • bereiterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • bereitestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bereitestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bereitestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • bereitestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • bereitestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bereitesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • bereitestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bereitestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • bereitestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bereitesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • bereitestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bereitestendative, plural, strong inflection, superlative
  • bereitestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • bereitesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • bereitestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • bereitesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • bereitestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bereitestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bereitesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • bereitestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • bereitestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bereitestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • bereitestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bereitestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • bereitestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bereitestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • bereitestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bereitestendative, plural, superlative, weak inflection
  • bereitestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • bereitesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • bereitesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • bereitestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • bereitestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • bereitestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • bereitestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • bereitestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • bereitestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bereitestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • bereitestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bereitestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • bereitestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bereitestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • bereitestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bereitestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • bereitestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • bereitesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • bereitestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • bereitestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2investiere dich in Leute, die bereit sind mitzumachen

سر قبری گریه کن که مرده توش باشد

not confirmed

3es ist alles bereit

همه اش حاضر است

not confirmed

4Halte immer einen Eimer Wasser bereit, wegen der Feuergefahr!

همیشه یک سطل آب برای آتش احتمالی نگهدار.

not confirmed

indirect translation

5Bist du bereit?

آماده هستی؟

not confirmed

indirect translation

6Nurt wer bereit ist, zu dienen, kann auch herrschen

آدم تا کوچکی نکنه به بزرگی نمیرسه

not confirmed

7Seid ihr bereit?

آماده هستی؟

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1218726), cojiluc (fa #6927963), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: freddy1 (de #2080784), cojiluc (fa #7544942), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #341427), bialynicki (fa #3007094), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Adelpa (de #5499352), bialynicki (fa #3007094), Tatoeba
Sources and licences