استفاده کردن

estefâde kardan[ʔes.t̪ʰe.fɒː.d̪é kʰʲæɹ.d̪ǽn]

benutzen

Present (third person singular):: benutzt
Simple past (third person singular):: benutzte
Past participle:: benutzt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with benutzen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Nur im Notfall benutzen!

فقط در حالت اضطراری استفاده کنید.

Verb

استفاده کردنestefâde kardanاِستِفاده کَردَن[ʔes.t̪ʰe.fɒː.d̪é kʰʲæɹ.d̪ǽn](employ, apply)(verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen)

Further translations, not confirmed

بکار بردنبِکار بُردَن(to put to use; to use or employ for a particular purpose, or in a particular case)not confirmed
درخواست دادنdar-xâst dâdan[d̪æɹ.xɒ́ːst̪ʰ d̪ɒː.d̪æn](to put to use; to use or employ for a particular purpose, or in a particular case)not confirmed
استعمال کردناِستِعمال کَردَن(employ, apply)not confirmed

Grammar of benutzen

Verb

Pronunciation: [bəˈnʊt͡sn̩]

All forms

benutztparticiple 2, perfect
benutzenactive, infinitive, present
benutzendactive, participle, present
benutztparticiple, passive, perfect
benutzactive, imperative, present, second person, singular
benutzeactive, imperative, present, second person, singular
benutztactive, imperative, plural, present, second person
benutzeactive, first person, indicative, present, singular
benutzeactive, first person, present, singular, subjunctive I
benutztactive, indicative, present, second person, singular
benutzestactive, present, second person, singular, subjunctive I
benutztactive, indicative, present, singular, third person
benutzeactive, present, singular, subjunctive I, third person
benutzenactive, first person, indicative, plural, present
benutzenactive, first person, plural, present, subjunctive I
benutztactive, indicative, plural, present, second person
benutzetactive, plural, present, second person, subjunctive I
benutzenactive, indicative, plural, present, third person
benutzenactive, plural, present, subjunctive I, third person
benutzteactive, first person, indicative, past, singular
benutzteactive, first person, past, singular, subjunctive II
benutztestactive, indicative, past, second person, singular
benutztestactive, past, second person, singular, subjunctive II
benutzteactive, indicative, past, singular, third person
benutzteactive, past, singular, subjunctive II, third person
benutztenactive, first person, indicative, past, plural
benutztenactive, first person, past, plural, subjunctive II
benutztetactive, indicative, past, plural, second person
benutztetactive, past, plural, second person, subjunctive II
benutztenactive, indicative, past, plural, third person
benutztenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.

من از این تن بی سر به عنوان یک سپر استفاده کردم.

not confirmed

indirect translation

3Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.

من برای روشن کردن جاهای تاریک از یک چراغ قوه استفاده می‌کنم.

not confirmed

indirect translation

4Du kannst mein Fahrrad so wie es jetzt ist, benutzen.

می‌توانی از دوچرخه‌ام همینطوری که هست، استفاده کنی.

not confirmed

indirect translation

5Darf ich deinen Kuli benutzen?

آیا می‌توانم از خودکارت استفاده کنم؟

not confirmed

indirect translation

6Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen.

من به خواهرم اجازه دادم تا از کامپیوتر نو ام استفاده کند.

not confirmed

indirect translation

7Kann ich deinen Stift benutzen?

آیا می‌توانم از خودکارت استفاده کنم؟

not confirmed

indirect translation

8Ich benutze Firefox.

من از برنامه ی فایرفاکس استفاده می کنم.

not confirmed

indirect translation

9Du kannst mein Auto benutzen, wenn du möchtest.

اگر تمایل داری می توانی از خودرو من استفاده کنی.

not confirmed

indirect translation

10Ich benutze den Computer.

کامپیوتر را استفاده میکنم.

not confirmed

indirect translation

11Du solltest ein Deo benutzen.

تو باید دئودورانت استفاده کنی.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1253292), cojiluc (fa #6960696), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #1578249), cojiluc (fa #11653832), Tatoeba
3: Espi (de #1611034), Hassan66 (fa #8962847), Tatoeba
4: virgil (de #639751), ghasemkiani (fa #1888906), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #643888), cojiluc (fa #7963194), Tatoeba
6: Sudajaengi (de #1190241), mahdiye (fa #667757), Tatoeba
7: Fingerhut (de #915361), cojiluc (fa #7963194), Tatoeba
8: MikeDee (de #430512), mahdiye (fa #4714592), Tatoeba
9: al_ex_an_der (de #501349), AsliAbbasi (fa #2019277), Tatoeba
10: Espi (de #1257303), bialynicki (fa #3007730), Tatoeba
11: sarefo (de #3902854), kuarash (fa #3894376), Tatoeba

Sources and licences