آشنا

âšnâ, âšenâ[ʔɒːʃ.nɒː][ʔɒː.ʃe.nɒː]

bekannt

Comparative:: bekannter
Superlative:: am bekanntesten

Adjective

Example with bekannt

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Du kommst mir bekannt vor.

تو برای من آشنا هستی.

Adjective

آشناâšnâ, âšenâ[ʔɒːʃ.nɒː][ʔɒː.ʃe.nɒː](known to one)

Further translations, not confirmed

شناخته(whom other people know; renowned, famous)not confirmed
شناختهشدهnot confirmed
مشهورmašhurمَشهور[mæʃ.húːɹ](well known)not confirmed
نامدارnâmdâr[nɒːm.d̪ɒ́ːɹ](well known)not confirmed
معروفma'ruf[mæʔ.ɹúːf](well known)not confirmed

Grammar of bekannt

Adjective

Pronunciation: [bəˈkant]

All forms

bekanntpositive
bekanntercomparative
am bekanntestensuperlative
bekanntermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
bekanntefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
bekanntesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
bekanntenominative, plural, positive, strong inflection
bekanntengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
bekannterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
bekanntengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
bekanntergenitive, plural, positive, strong inflection
bekanntemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
bekannterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
bekanntemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
bekanntendative, plural, positive, strong inflection
bekanntenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
bekannteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
bekanntesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
bekannteaccusative, plural, positive, strong inflection
bekanntemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
bekanntefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
bekannteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
bekanntennominative, plural, positive, weak inflection
bekanntengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
bekanntenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
bekanntengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
bekanntengenitive, plural, positive, weak inflection
bekanntendative, masculine, positive, singular, weak inflection
bekanntendative, feminine, positive, singular, weak inflection
bekanntendative, neuter, positive, singular, weak inflection
bekanntendative, plural, positive, weak inflection
bekanntenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
bekannteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
bekannteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
bekanntenaccusative, plural, positive, weak inflection
bekanntermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
bekanntefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
bekanntesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
bekanntenmixed inflection, nominative, plural, positive
bekanntengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
bekanntenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
bekanntengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
bekanntengenitive, mixed inflection, plural, positive
bekanntendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
bekanntendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
bekanntendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
bekanntendative, mixed inflection, plural, positive
bekanntenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
bekannteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
bekanntesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
bekanntenaccusative, mixed inflection, plural, positive
bekannterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
bekannterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
bekannterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
bekannterecomparative, nominative, plural, strong inflection
bekannterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
bekannterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
bekannterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
bekannterercomparative, genitive, plural, strong inflection
bekannteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
bekannterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
bekannteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
bekannterencomparative, dative, plural, strong inflection
bekannterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
bekanntereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
bekannteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
bekanntereaccusative, comparative, plural, strong inflection
bekannterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
bekannterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
bekannterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
bekannterencomparative, nominative, plural, weak inflection
bekannterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
bekannterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
bekannterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
bekannterencomparative, genitive, plural, weak inflection
bekannterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
bekannterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
bekannterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
bekannterencomparative, dative, plural, weak inflection
bekannterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
bekanntereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
bekanntereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
bekannterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
bekannterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
bekannterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
bekannterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
bekannterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
bekannterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
bekannterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
bekannterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
bekannterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
bekannterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
bekannterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
bekannterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
bekannterencomparative, dative, mixed inflection, plural
bekannterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
bekanntereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
bekannteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
bekannterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
bekanntestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
bekanntestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
bekanntestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
bekanntestenominative, plural, strong inflection, superlative
bekanntestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
bekanntesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
bekanntestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
bekanntestergenitive, plural, strong inflection, superlative
bekanntestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
bekanntesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
bekanntestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
bekanntestendative, plural, strong inflection, superlative
bekanntestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
bekanntesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
bekanntestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
bekanntesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
bekanntestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
bekanntestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
bekanntesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
bekanntestennominative, plural, superlative, weak inflection
bekanntestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
bekanntestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
bekanntestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
bekanntestengenitive, plural, superlative, weak inflection
bekanntestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
bekanntestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
bekanntestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
bekanntestendative, plural, superlative, weak inflection
bekanntestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
bekanntesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
bekanntesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
bekanntestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
bekanntestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
bekanntestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
bekanntestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
bekanntestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
bekanntestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
bekanntestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
bekanntestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
bekanntestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
bekanntestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
bekanntestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
bekanntestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
bekanntestendative, mixed inflection, plural, superlative
bekanntestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
bekanntesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
bekanntestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
bekanntestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2eine allgemein bekannte Bande

باند معلوم الحال

not confirmed

3Ich bin mit ihm bekannt.

من با او آشنا هستم.

not confirmed

indirect translation

4Eine Berühmtheit ist jemand, der dafür bekannt ist, dass er bekannt ist.

یک سلبریتی کسی است که برای شناخته شدنش شناخته می‌شود.

not confirmed

indirect translation

5genau dafür sind sie bekannt

یک انگ معروف هم دارند

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #1907452), cojiluc (fa #10780434), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: Pfirsichbaeumchen (de #2990152), cojiluc (fa #7955222), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #421653), cojiluc (fa #12187827), Tatoeba
5: farhang von ckh

Sources and licences