هردو
not confirmed
Example with beide
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Beide Türen waren geöffnet.
Determiner
- هردو(each of two; one and the other)not confirmed
Pronoun
Further translations, not confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Beide Antworten sind richtig.
1Beide Türen waren geöffnet.
3Wir wissen beide, dass es zu spät ist.
ما هر دو میدانیم که آن خیلی دیر است.
4Als sie geheiratet haben, haben beide geschworen, nie mehr zu lügen.
وقتی که ازدواج کردند، هر دو قسم خوردند که هرگز دروغ نگویند.
5Beide Wege führen zum Bahnhof.
هردو راه به ایستگاه می‌روند.
not confirmed
indirect translation
6Wir beide, dein Vater und ich, verstehen die Tragweite deiner Entscheidung.
هم من و پدرت نتیجه ی این تصمیمت را میدانیم.
not confirmed
indirect translation
7sie sind beide aus dem gleichen Holz geschnitzt
هر دو از یک خمیرند
not confirmed
8Piotr und Lech kommen alle beide aus Polen.
پیتر و لخ هر دو اهل لهستان هستند.
not confirmed
indirect translation
9Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
وقتی هر دو دختر به جان گفتند که به او علاقه مندند، او مردد بود که باید با کدام یک از آنها باشد.
not confirmed
indirect translation
10Piotr und Lech sind beide aus Polen.
پیتر و لخ هر دو اهل لهستان هستند.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #3867798), cojiluc (fa #6885277), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #3697226), cojiluc (fa #6885275), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #3487010), reto (fa #3487207), Tatoeba
- 4: MUIRIEL (de #614583), ghasemkiani (fa #1438233), Tatoeba
- 5: Espi (de #1466814), EsperantoFarsi_Robot (fa #798685), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #4284795), deadmarshal (fa #4294186), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #5321207), ghasemkiani (fa #944469), Tatoeba
- 9: MUIRIEL (de #771), kuarash (fa #3842214), Tatoeba
- 10: Zaghawa (de #2262626), ghasemkiani (fa #944469), Tatoeba
Sources and licences