در

dar[d̪æɹ]

bei

Preposition

Example with bei

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sie hat sich bei dem Sturz verletzt.

او در یک سقوط مجروح شد.

Preposition

درdarدَر[d̪æɹ](in or very near a particular place)(lokal: in, auf, an, bei, unter)

Further translations, not confirmed

رویruy[ɹuːj](positioned at or resting against the outer surface of; attached to)not confirmed

Grammar of bei

Preposition

Pronunciation: [baɪ̯]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2bei jem. einen Stein im Brett haben

در نظر کسی التفات یافته بودن

not confirmed

3bei der Prüfung durchfallen

در امتحان مردود شدن

not confirmed

4er ist bei bester Gesundheit

حال او در کمال صحت و عافیت است

not confirmed

5bei Wind und Wetter

در باد و بوران

not confirmed

6bei einer Sache bleiben

در چیزی دوام داشتن

not confirmed

7dieses Buch ist bei uns erhältlich

این کتاب در دسترس ماست

not confirmed

8bei seiner Meinung bleiben

در عقیدهٔ خود مصر بودن

not confirmed

9bei den Regierungen etwas auslösen

در اذهان دولتها چیزی را زنده کردن

not confirmed

10bei jem. einen Stein im Brett haben

در نظر کسی التفات یافتن

not confirmed

11jem. bei sich auf den Schoss setzen

کسی را روی دامن خود نشاندن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Dokuyaku (de #4398834), cojiluc (fa #7726448), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Sources and licences