رفتار کردن

raftâr kardan[ɹæf.t̪ʰɒ́ːɹ kʰʲæɹ.d̪æn]

behandeln

Present (third person singular):: behandelt
Simple past (third person singular):: behandelte
Past participle:: behandelt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with behandeln

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der Arzt behandelt, die Natur heilt.

پزشک عمل می‌کند، طبیعت شفا می‌بخشد.

Verb

رفتار کردنraftâr kardanرَفتار کَردَن[ɹæf.t̪ʰɒ́ːɹ kʰʲæɹ.d̪æn]

Further translations, not confirmed

برخورد کردنبَرخورد کَردَنnot confirmed

Grammar of behandeln

Verb

Pronunciation: [bəˈhandl̩n]

All forms

behandeltparticiple 2, perfect
behandelnactive, infinitive, present
behandelndactive, participle, present
behandeltparticiple, passive, perfect
behandleactive, imperative, present, second person, singular
behandelactive, imperative, present, second person, singular
behandeleactive, imperative, present, second person, singular
behandeltactive, imperative, plural, present, second person
behandleactive, first person, indicative, present, singular
behandelactive, first person, indicative, present, singular
behandeleactive, first person, indicative, present, singular
behandeleactive, first person, present, singular, subjunctive I
behandleactive, first person, present, singular, subjunctive I
behandelstactive, indicative, present, second person, singular
behandelstactive, present, second person, singular, subjunctive I
behandlestactive, present, second person, singular, subjunctive I
behandeltactive, indicative, present, singular, third person
behandeleactive, present, singular, subjunctive I, third person
behandleactive, present, singular, subjunctive I, third person
behandelnactive, first person, indicative, plural, present
behandelnactive, first person, plural, present, subjunctive I
behandeltactive, indicative, plural, present, second person
behandeltactive, plural, present, second person, subjunctive I
behandletactive, plural, present, second person, subjunctive I
behandelnactive, indicative, plural, present, third person
behandelnactive, plural, present, subjunctive I, third person
behandelteactive, first person, indicative, past, singular
behandelteactive, first person, past, singular, subjunctive II
behandeltestactive, indicative, past, second person, singular
behandeltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
behandelteactive, indicative, past, singular, third person
behandelteactive, past, singular, subjunctive II, third person
behandeltenactive, first person, indicative, past, plural
behandeltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
behandeltetactive, indicative, past, plural, second person
behandeltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
behandeltenactive, indicative, past, plural, third person
behandeltenactive, past, plural, subjunctive II, third person
behandelestactive, present, singular, subjunctive
behandeletactive, plural, present, subjunctive

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Du kannst mich nicht so behandeln.

تو نمی تونی با من اینجوری رفتار کنی.

not confirmed

indirect translation

3jem. wie ein rohes Ei behandeln

کسی را دریغ نداشتن

not confirmed

4Behandle sie respektvoll.

با او با احترام رفتار کنید.

not confirmed

indirect translation

5er behandelt mich wie ebenbürtig

با من چون فردی برابر با خود رفتار می کند

not confirmed

6ich selbst wurde von den Ordnungsorganen mit Misstrauen behandelt

من خود مورد بدگمانی مقامات انتظامی بودم

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5275300), cojiluc (fa #8140318), Tatoeba
2: wolfgangth (de #10012321), ismaximum (fa #2171614), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: raggione (de #5671917), manelie (fa #12781474), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh

Sources and licences