عجله کردن

not confirmed

beeilen

Present (third person singular):: beeilt
Simple past (third person singular):: beeilte
Past participle:: beeilt
Auxiliary:: haben, sein

Verb

Example with beeilen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Beeil dich!

عجله کن! شتاب کن!

Verb

عجله کردنعَجَله کَردَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

تعجیل کردنتَعجیل کَردَنnot confirmed

Grammar of beeilen

Verb

Pronunciation: [bəˈʔaɪ̯lən]

All forms

beeilefirst person, present, singular
beeilstpresent, second person, singular
beeiltpresent, singular, third person
beeiltefirst person, past, singular
beeiltefirst person, singular, subjunctive II
beeileimperative, singular
beeiltimperative, plural
beeiltparticiple 2, perfect
beeiltparticiple, perfect
Höflichkeitsformimperative, present
beeilactive, imperative, present, singular
beeilendparticiple, present
beeilestactive, present, singular, subjunctive
beeiletactive, plural, present, subjunctive
beeiltenactive, indicative, past, plural
beeiltenactive, past, plural, subjunctive
beeiltestactive, indicative, past, singular
beeiltestactive, past, singular, subjunctive
beeiltetactive, indicative, past, plural
beeiltetactive, past, plural, subjunctive

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Beeil dich.

عجله کن!

not confirmed

indirect translation

3Bitte beeilen Sie sich.

لطفا عجله کن.

not confirmed

indirect translation

4Beeilt euch bitte!

لطفا عجله کن.

not confirmed

indirect translation

5Beeil dich, dann schaffst du's!

عجله کن، تا به موقع برسی.

not confirmed

indirect translation

6Beeil dich.

بدو.

not confirmed

indirect translation

7Bitte beeile dich.

لطفا عجله کن.

not confirmed

indirect translation

8Beeil dich, sonst kommst du zu spät.

عجله کن، وگرنه دیر خواهی کرد.

not confirmed

indirect translation

9Beeil dich!

بدو.

not confirmed

indirect translation

10Bitte beeilt euch.

لطفا عجله کن.

not confirmed

indirect translation

11Beeil dich bitte!

لطفا عجله کن.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #131), reto (fa #2657335), Tatoeba
2: MUIRIEL (de #355342), pedrampc68 (fa #510489), Tatoeba
3: RandomUsername (de #5362925), manelie (fa #12878373), Tatoeba
4: Luiaard (de #8384601), manelie (fa #12878373), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #9387620), mahdiye (fa #829004), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #355342), kuarash (fa #3840084), Tatoeba
7: RandomUsername (de #5362924), manelie (fa #12878373), Tatoeba
8: pne (de #1824248), mahdiye (fa #705474), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #131), kuarash (fa #3840084), Tatoeba
10: RandomUsername (de #5362927), manelie (fa #12878373), Tatoeba
11: rocco_granata (de #4453483), manelie (fa #12878373), Tatoeba

Sources and licences